雑誌「パセオフラメンコ」さんに掲載中の、アントニオ・ペレス写真企画「サパトス辞典」今月号はアデラ・カンパージョのご登場です!
女性フラメンコ舞踊家にとって、フラメンコの靴とは何か?
彼女たちにとって大切な大切な靴の写真と、それにまつわる思い出、想いを語って頂くインタビュー。
インタビュー部分は私の方で日本語に準備させて頂いておりますが、
毎回感動と納得と驚きの連続。その踊り手さんの踊りと、その人なりとを思い出しながら、どう日本語に訳せば一番読者に伝わるだろうって、熱い気持ちで彼女達の言葉に向かい合っています。
ご好評を頂き、来年4月から再来年3月までの1年間も継続掲載させて頂くことになりました。そしてその半年分を昨日入稿完了!
一人でも多くの方にご覧&お読み頂きたい写真とインタビューです。
パセオフラメンコさんHPはこちら→http://www.paseo-flamenco.com
————————–
ちなみに、「何それ!今知った!」という方のために、これまでに掲載されたアーティスト名を一挙掲載しちゃいます。
2019年
4月号 マティルデ・コラル
5月号 アンヘリータ・ゴメス
6月号 コンチャ・バルガス
7月号 ルシア・アルバレス “ラ・ピニョーナ”
8月号 ミラグロス・メンヒバル
9月号 アナ・モラレス
10月号 ラ・ルピ
11月号 アデラ・カンパージョ(現在発売中)
そうそうたるアーティストですね〜。
1月号 ロシ★・★リーナ
8月号 ラ・モ★★
9月号 ★ストーラ・★ルバン
以降、2021年3月号まで継続掲載!
楽しみですね〜。
これからもアントニオ共々、フラメンコへの愛を持って頑張りますのでどうぞ宜しくお願い致します!