先週末の「第１２回大阪クルシージョ」はお陰様で無事終了しました。受講生のみなさん、会場となりましたスタジオ・ラ・クーナの井上さんありがとうございました。

たくさんの生徒さんから「楽しかった」「とても勉強になりました」「次も受講したい」とお喜びのお声を頂き、とても嬉しいです。「大阪にはもっと来られないんですか？」と聞かれるのですが、なかなかスケジュール調整が難しく・・・・次回は来年１−２月に一時帰国予定なので、その間に調整できればと思っています。またお会いできることを楽しみにしております！

今週金曜まで、今度は個人レッスン。９日（土）は「うねじゅんじゅん２」ライブ。もうしばらく大阪での日々が続きます。ライブチケットはまだご用意できますので、ご希望の方はバイレ出演者もしくは、ticket.layunko@gmail.comまでご連絡くださいませ。

• 2017.9.9（土）うねじゅんじゅん２　アルディエンテ（大阪／十三）
  １部１５：３０／２部１８：００開演　※開場は各部３０分前
  前売各部４５００円／前売通し７５００円　
  入場整理番号順（ご予約順）自由席。開場時間までにご来場ください。ご予約先：バイレ出演者、もしくは　ticket.layunko@gmail.com　までご連絡下さい。

※上記アドレスはライブ前日までのお受付となります。

メールタイトルを「うねじゅんじゅん２」として頂き、①ご氏名　②郵便番号　③ご住所　④TEL　⑤メールアドレス（PC）⑥ご希望の部（１部・２部・通し）⑦チケット枚数

をご連絡ください。

では、本番まで練習も頑張ります！

２０１７年９月５日　大阪にて

毎年夏恒例の、そして毎回充実度アップの鳥取への旅が終了しました。砂丘・山・海・温泉と堪能し、とてもたくさんの想い出と美味しいご飯。鳥取の皆様、ありがとうございました！！！

そして昨日無事に大阪入りしました。

大阪ではよく立ち寄る堺筋本町の小料理屋さんに今回はアントニオと二人で。ここで数年前に頂いたタコ焼きが忘れられず、「あのタコ焼きはもうないんですよね・・・」と言うと、大将（そう常連さんに呼ばれていた）のお嬢様が近くでそのタコ焼きを作っていらっしゃるそう。なんと届けてくださいました。うーまーいー。ふわふわでタレの必要なし。

昨日アップしました、パセオフラメンコライブのリハーサル写真もアップします！（写真：アントニオ・ペレス）

ただいま、鳥取におります。金曜に大阪入りし、９／２（土）・３（日）「第１２回大阪クルシージョ」、９／９（土）「うね・じゅん・じゅん２」ライブの開催です！

詳細はこちらHP「クルシージョ」もしくは「ライブ情報」にてご確認下さいませ。

ではお会いできることを楽しみにしています！

2017年８月２９日　鳥取にて。

今朝、姪っ子達は帰って行きました。小さな人が家の中を歩く（走る？）トコトコトコーという音が聞こえなくなってしまってちょっと寂しい。静かな家になりました。

※写真は、アントニオの顔にシールを貼る姪っ子二人（笑）

さて、今回の日本滞在も残り１ヶ月を切りました。ここからがさらに早い。そしてビッグイベントがいろいろあります。エンジンかけてさらにゴー！

• ８／１９（土）「うねじゅんじゅん２」オープニング振付
• ８／２３（水）パセオフラメンコソロライブ
• ８／２６（土）東京クルシージョ最終日&打ち上げ
• ８／２８（月）〜８／３１（木）恒例の鳥取旅行
• ９／２（土）・３（日）大阪クルシージョ
• ９／９（土）大阪「うねじゅんじゅん２」ライブ
• ９／１３（水）セビージャへ

今日はエミリオと８／２３用のタラントの音楽部分を作ってみました。あーだこーだ話し合わなくても、これとこれのこんな感じと言えば、はいさっさーみたいな感じですぐできるので時間が余り過ぎ。本日非番だったらしいタニェも来てくれたので結局ソロ３曲全部合わせてみました。本番はマヌエルも歌ってくれるし、こりゃ楽しみ。

そして今週の土曜は宇根由佳さんと森脇淳子さんと久しぶりに合体！大阪での「うねじゅんじゅん２」ライブのオープニング振付をします。ボケとツッコミと爆笑で１時間過ぎてしまったという昨年のエンサージョの反省を、今年生かせるのかが当面の課題。（笑）※チケットお申し込み受付中。ticket.layunko@gmail.comもしくはバイレ出演者までご連絡下さい。

• 2017.9.9（土）うねじゅんじゅん２　アルディエンテ（大阪／十三）
  １部１５：３０／２部１８：００開演　※開場は各部３０分前
  前売各部４５００円／前売通し７５００円
  入場整理番号順（ご予約順）自由席。開場時間までにご来場ください。

ご予約先：
大阪クルシージョ受講生→ osakacursillo@gmail.com
一般→ ticket.layunko@gmail.com

メールタイトルを「うねじゅんじゅん２」として頂き、①ご氏名　②郵便番号　③ご住所　④TEL　⑤メールアドレス（PC）⑥ご希望の部（１部・２部・通し）⑦チケット枚数

をご連絡ください。

• 2017.8.23（水）20:00 開演　カサ・デ・エスペランサ（東京・高円寺）２０：００開演　パセオフラメンコ主催　萩原淳子ソロライブ！ご予約
  先昼（セルバ）☎03-3383-0246／夜（エスペランサ）☎03-3316-9493メール予約：selva@tablaoesperanza.com
• 
  ご希望の方はお早めに上記までご連絡下さい。

• Baile	Cante	Guitarra
  萩原淳子	マヌエル・タニェ マヌエル・デ・ラ・マレーナ	エミリオ・マジャ

お陰様で７／１７（月祝）に参加させて頂いた「プリメラの仲間たち２０１７」（フラメンコ教室合同発表会）は無事終了しました。無事、というよりも、本当に素晴らしい踊りっぷりで有志受講生が魅せてくれました。お越しくださいましたお客様、応援に駆けつけてくれた他受講生の皆さん、共演の徳永健太郎くん、エル・プラテアオ、本当にありがとうございました。そして、毎年毎年このような素晴らしい機会と場を提供して下さるプリメラギター社の吉田さん、スタッフの皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。

受講生一人一人をしっかり見させて頂くため、「少人数制クルシージョ」という形式で、２００９年より東京にてクルシージョを開講し始めました。当初より受講されている方、新規の方、レベルも初心者からセミプロまでたくさんの方々がこれまでにクルシージョを受講して下さいましたが今回出演したのは、これまでの振付クラスを受講された生徒さん、その中でも有志の方でした。（以下出演順）

• 豊田由佳：アレグリアス・コン・マントン
• 池田彩子、戸塚佳子、野村紀子：ソレア・ポル・ブレリア
• 藤岡里織：ソレア・コン・バタ・デ・コーラ
• 斎藤美保：ティエント

皆さん、本当に舞台で輝いていました。後ろでパルマをたたきながらとても嬉しく、その姿に、その成長に、その陰の努力に私は感動しました。客席にいたアントニオ（夫）が終演後に「あの拍手の音を聞いただろう？素晴らしかったよ！」と。有志受講生出演後に楽屋に駆けつけて下さった生徒さん達。中には涙を流されている方も・・・私までもらい泣きしてしまいましたが、本当に皆さん、そんな踊りでした。

年に２回の帰国時でのクルシージョですので、一般のお教室のように毎週レッスンがあり、少しずつ準備することが難しい環境にあります。私が日本にいない間は皆さんの自主練習が当然必要になってきます。時間的に私が教えられることには限りがありますが、一つだけ、発表会に出る生徒さんにも、出ない生徒さんにも共通して教えている内容があります。

それはカンテとギターを聴くこと。

特に発表会の場合、カンテやギター合わせをする時にその重要性をお伝えしています。例えば、元々の振付とギターのファルセータ（メロディ）が合わない時にどうするか、ただコンパス数を合わせるのではなく、そのファルセータの音楽性を理解してもらう。その音楽性と振付の動きがどうリンクしているのか、その動きがどういう意味を持っているのか、その場で実践で説明します。カンテにしてもそうです。振付の際にこちらが想定したカンテと実際のカンテが異なる場合も同じことが言えます。

はっきり言って時間がかかります。一番てっとり早いのは、ギターさんとカンテさんに振付を覚えてもらい、それに合わせる・・・・。そのような方法もあるのは知っています。生徒さんにとっても、それの方が楽かもしれません。教えられた「数」の振付だけを踊れば良いのですから。

でも、私のクルシージョ受講生にはその方法では絶対に教えません。なぜなら「耳」が育たないから。それではいつまでたってもカンテとギターを聴かないから。

もちろん、限られた時間でその「耳」が育つとは思っていません。当然発表会までにその「耳」が理解できなければ、舞台の上でオロオロしてしまうかもしれません。でもそれでも聴かなくてはならないのです。

なぜならそこからフラメンコが始まるから。

教えられた「数」をきちんと踊ってギターと歌と合えば、発表会成功なのではありません。（少なくとも私にとっては）その場限りの「みてくれ」はいいかもしれません。でも長い目で見た時にその「数」を踊り続ける人は何を踊っているのでしょうか？それはフラメンコと呼べるのでしょうか？厳しいようですが大きな疑問です。

生徒発表会だろうと何だろうと、「フラメンコ」と名のついた舞台で踊る。だとしたら上手くても下手でも「フラメンコ」を目指さなくては。もちろん、下手より上手いに越したことはない。お客様の前で踊る以上、そして「フラメンコ」と呼ばれるための最低限の舞踊技術も必要です。

限られた時間の中でそれらを教えることも学ぶことも大変です。でも今年の有志受講生も、一人一人一生懸命取り組んでくれました。教わったことができなかった人、できるようになった人、スタジオではできていたのに本番でできなかった人、そして、私が教えていないことをやった人もいました。（よくぞやった！OLE!!!!）

そう、最終的にはその人の踊りにならないと。萩原淳子に習っているなんて思われない方がいいんです。私の生徒さんからは私の踊りが透けて欲しくない。私の教えたことを栄養分として、自分の幹を、自分の枝を広げる。自分の花を咲かせる。それでいいんです。それがいいんです。そうじゃなくっちゃ、私も教えがいがありませんから。

そうやって私は学んできたし、学んでいるし、踊っているし、だからそれが私の教えるスタイルなんだと思っています。

一緒についてきてくれた生徒さん、それから発表会に出ても出なくても、ついてきてくれる生徒さんもみんな、これからもがんばろう！

※もちろん、私についてこない人もがんばって（笑）

２０１７年７月２１日　福岡にて。

早速ですがお知らせです。本日、「プリメラの仲間たち（フラメンコ教室合同発表会）」に「少人数制クルシージョ」の有志受講生が出演致します！

　７／１７（月祝）「プリメラの仲間たち２０１７」クルシージョ有志受講生出演！

• 　　アレグリアス・コン・マントン：豊田由佳
• 　　ソレア・ポル・ブレリア（池田彩子・戸塚佳子・野村紀子）
• 　　ソレア・コン・バタ・デ・コーラ（藤岡里織）
• 　　ティエント（斎藤美保）

　　G:徳永健太郎／C:エル・プラテアオ／P:萩原淳子

　　場所：スペースゼロ・全労済ホール（東京／JR新宿駅南口徒歩２分http://www.spacezero.co.jp/access）

　　時間：１２：００開演、（萩原クルシージョ受講生は１６：２３〜１６：５７出演予定）

　　チケット：当日２５００円（全席自由）

 　【チケットお申込み】直接劇場へお越し下さい。

とうとうやってきました！出演受講生の皆さん、これまで本当によくがんばりました！

アレグリアス・コン・マントン出演の豊田由佳さん。この「少人数制クルシージョ」で初めてマントンを習い始めました。何回も何回もマントン・テクニカクラスを受講され、それからマントン振付のクラスも繰り返し受講されていました。その長年の努力が花開きますように！

ソレア・ポル・ブレリア出演の池田彩子さん、戸塚佳子さん、野村紀子さん。ソレア・ポル・ブレリアは前回のクルシージョで振付たので、準備期間が短く大変だったと思います。自分の踊りに+群舞のフォーメーション、群舞での踊り方、たくさんのことをま学ばれたと思います。３人の力が何倍にもアップしてお客様に届きますように！

ソレア・コン・バタ・デ・コーラ出演の藤岡里織さん。藤岡さんもこの「少人数制クルシージョ」で初めてバタ・デ・コーラを習い始めました。バタの技術だけではありません。ソレアを踊る所まで踏み込んで一生懸命準備してきました。お仕事、子育てと時間が限られた中での練習。心のこもったソレアがそのバタにも宿りますように！

ティエント出演の斎藤美保さん。地方から新幹線でクルシージョに通って下さっている大変な努力家です。東京とは異なり限られたフラメンコの環境の中、一人コツコツと実力を積み上げてきました。ご自分と向き合う時間の中で、上手に踊るだけではない、内面から湧き出てくる踊りを目指しています。カンテとギターを自分の心でよく聴いて下さい。舞台の上で自由を感じられますように！

あー、自分の舞台よりも緊張します。でももう寝ます！

では！

２０１７年７月１７日

お陰様で無事、今朝帰国することができました。今回は明日６／１３（火）からの東京での「第２１回少人数制クルシージョ」よりスタートとなります！９月中旬までの約３ヶ月間、体調に気をつけて頑張りたいと思いますので、どうぞ宜しくお願い致します！

期間中の日程はざっと、以下の通りとなります。

クルシージョ

• 「第２１回少人数制クルシージョ」東京・６／１３（火）〜８／２６（土）
• 「第１２回福岡クルシージョ」ビークラブフラメンコスタジオ・７／２２（土）
• 「第１２回大阪クルシージョ」スタジオラクーナ・９／２（土）・３（日）
• 「つくば国際美学院さん主催クルシージョ」７／２７（木）・８／３（木）・８／１７（木）

上記、全て現在お申し込み受付中です。すでに満席でキャンセル待ちをお願いするクラスも多数ありますので、受講ご希望の方は　http://www.layunko-flamenco.com/JA/cursillos/　にてご確認の上、各お申し込み先までご連絡下さい。

ライブ、その他

• ６／２２（木）アルハムブラ（東京・西日暮里）

• ６／２３（金）フラメンコ夜話会「フラメンコという迷路を歩む」ゲスト出演
• ７／２３（日）ロス・ピンチョス（福岡・博多）

• ８／４（金）「第一ホテル両国」ディナーショー

• ８／９（水）恵比寿サラ・アンダルーサ

• ８／２３（水）パセオフラメンコ萩原淳子ソロライブ （高円寺カサ・デ・エスペランサ）
• ９／９（土）アルディエンテ（大阪・十三）

上記詳細は　http://www.layunko-flamenco.com/JA/agenda/ 　　にてご確認下さい。残席わずかのライブもございます。またご予約順にお席が決まるライブもございましますので、ご希望の方は各ご予約先までお早めにご連絡下さい。

左は、帰国前にタリファに住む義父母の家に挨拶に行ってきた時の写真です。帰国前のブログでもご紹介しました、ヨーロッパ大陸最南端にあるタリファはレバンテと呼ばれる強風が常時吹いています。髪をほどくとこんな感じ。故に、タリファで帽子をかぶっている人なんていません。（笑）それ以外の写真はまた後日ご紹介します！

さすがに今日は疲れました。明日に備えてお風呂に入って寝ようっと。

写真：アントニオ・ペレス

２０１７年６月１２日　日本にて。

早速ですが、昨日５／７（日）より「第21回少人数制クルシージョ」（東京・６／１３から８／２６）のお申込受付を開始致しました。今回も早々にたくさんのお申し込みを頂いております。誠にありがとうございます。現段階でメールご連絡を下さった皆様には全員ご返信させて頂きました。万が一layunko@gmail.com（ハギワラ）からのメールが届いていない場合は、お手数ですがご連絡お願い致します。

５／８（月）現在のお申込状況は以下になっております。かなり多数のクラスが定員締切まであとわずかとなっておりますので、ご希望の方は上記アドレスまでお早めにお申込下さい。「少人数制クルシージョ」のため、定員になり次第締め切らせて頂いております。

クルシージョ時間割&都内ライブ情報こちらクリック→CALENDARIO TOKYO CURSILLO VOL21

今後の空き状況に関しては http://www.layunko-flamenco.com/JA/cursillos/ 　にてご確認頂けます。

★定員に達したため、キャンセル待ちをお願いするクラス

• ６／１３（火）１９：４５〜「即興への扉１」
• ６／２０（火）１３：００〜「新規タンゴ振付３」
• ７／２９（土）１４：１５〜「即興への扉１」

★定員締切まであと１〜２名のクラス

• ６／１４（水）１２：００〜「新規タンゴ振付１」
• ６／１５（木）１２：００〜「新規タンゴ振付２」
• ６／１８（日）１６：５０〜「今、見直すべき基本２」
• ６／２０（火）１１：４０〜「今、見直すべき基本３」
• ６／２０（火）１４：０５〜「即興への扉２」
• ６／２０（火）１９：４５〜「即興への扉２」
• ６／２３（金）１２：３０〜「新規タンゴ振付４」
• ６／２４（土）１７：１５〜「今、見直すべき基本３」
• ６／２７（火）１３：００〜「即興への扉３」
• ６／２７（火）１９：４５〜「即興への扉３」
• ７／４（火）１１：４０〜「今、見直すべき基本７」
• ７／４（火）１３：００〜「新規タンゴ振付５」
• ７／４（火）１８：４０〜「マントン・テクニカ基礎４」
• ７／５（水）１２：００〜「即興への扉５」
• ７／１１（火）１９：４５〜「即興への扉５」
• ７／２９（土）１３：１０〜「セビジャーナス・マントン振付１」
• ７／３０（日）１２：１０〜「セビジャーナス・マントン振付２」
• ７／３０（日）１３：１５〜「即興への扉２」
• ８／１９（土）１３：１０〜「セビジャーナス・マントン振付３」
• ８／１９（土）１４：１５〜「即興への扉３」
• ８／２０（日）１２：１０〜「セビジャーナス・マントン振付４」
• ８／２０（土）１３：１５〜「即興への扉４」
• ８／２６（土）１３：１０〜「セビジャーナス・マントン振付５」
• ８／２６（土）１３：１５〜「即興への扉５」なお、７／２２（土）開講の「第１２回福岡クルシージョ」詳細は今週中に、９／２（土）・３（日）開講の「第１２回大阪クルシージョ」詳細は来週以降に発表予定です。お待たせして申し訳ございませんが宜しくお願い致します！２０１７年５月８日　セビージャにて

こちらセビージャはただいま夜中０時、フェリア終了の花火の音が聞こえてきます。
さて、早速ですが、本日５／７（日）１３：００より「第２１回少人数制クルシージョ」（東京・６／１３〜８／２６）お申し込み開始となりますので、改めてお知らせ致します。

お申し込み先：layunko@gmail.com（ハギワラ）

クルシージョ開講クラス内容・受講料等こちらクリック→TOKYO CURSILLO VOL.21

クルシージョ時間割&都内ライブ情報こちらクリック→CALENDARIO TOKYO CURSILLO VOL21

クラスによっては、毎回開始後すぐに定員に達してしまうものございます。受講ご希望の方は上記日時以降、上記メールアドレスまで、お早めにお申し込み下さい。（上記日時以前、上記メールアドレス以外へのお申し込みは一切お受付できませんのでご注意下さい。）なお、同日に同名クラスが開講される場合もございますので、ご希望のクラス時間帯も合わせてご連絡下さいますようお願いいたします。

なお、現在こちらでご予約をお受付しているライブは以下になります。チケットご希望の方はご連絡下さい。

2017.8.9（水）サラ・アンダルーサライブ（恵比寿）１９：３０開演（１ステージのみ）／チャージ３０００円（ドリンク代別途）
【ご予約】上記メールアドレス　まで、①ご氏名　②郵便番号　③ご住所　④TEL　⑤メールアドレス（PC）⑥人数　をお知らせください。（クルシージョのお申し込みと合わせてご連絡頂けます。）

その他ライブ情報に関しては、http://www.layunko-flamenco.com/JA/agenda/ にてご確認下さいませ。

では皆様からのご連絡をお待ち申し上げます！

２０１７年５月７日　セビージャにて

クルシージョ時間割&都内ライブ情報こちらクリック→CALENDARIO TOKYO CURSILLO VOL21

クルシージョのお申し込み開始日時：２０１７年５月７日（日）１３：００

お問い合わせ&お申し込み先：layunko@gmail.com（ハギワラ）