みなさんこんにちは！

　２０１０年３、４月の萩原淳子「少人数制クルシージョ」の詳細は以下のファイ　ル２点をクリックしてご覧下さい。（万が一不都合が生じる場合は、こちらから　下記ファイル２点を直接メール送信させて頂きますので、このHP「連絡先」フォームを通してメールを下さるようお願い致します。）

　１／４更新【クラス内容、お申し込み方法等】jhagiwara-cursillo201034

　１／５更新【クラス時間割】calendario-nuevo201034

　お申し込みは１２月末から始まり、現在定員満員締切のクラスがあります。また追加開講、時間変更のクラスもありますので、以下にてご確認下さい。

【追加開講クラス】

• 「アレグリアス＆カンティーニャス研究」　火曜１８：２５〜１９：２５、３／２４を除く水曜１８：３０〜１９：３０と４／２５（日）１０：５５〜１１：５５の全１０回

【時間変更クラス】

• 火曜夜「マルティネーテ」１９：３０〜２１：００に変更
• 水曜夜「舞踊テクニカ基礎」１９：３５〜２０：５５に変更（３／２４はクラスなし）

【定員締め切り、キャンセル待ちクラス・日】※３月１０日現在

• 日曜「マルティネーテ」クラス
• 土曜「テクニカ」クラス
• 日曜「テクニカ」クラス
• 「バタ・デ・コーラ初級」クラス４／１０（土）を除く全土曜日と３／２８（日）、４／１１、１８（日） 
• ４／１８（日）コンパスクラス

【定員締め切り間近のクラス・日】※３月１０日現在　　　

• ３／２１、４／４（日）、４／１０（土）「バタ・デ・コーラ初級」クラス
• 日曜「コンパス」クラス（４／１８を除く）
• 土曜「コンパス」クラス
• ３／２０（土）「テクニカ」クラス
• ３／２０、２１、２８、４／３「初めてのバタ・デ・コーラ」クラス 
• 水曜「テクニカ」クラス  

  上記のクラス以外はまだ余裕がありますが、 ご希望のクラス・日時はお早めにご連絡下さる方が確実です。    

　　　春にお会いできることを楽しみにしております！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次回の「萩原淳子少人数制クルシージョ」は２０１０年３月１９日（金）〜４月２５日（日）となります。

（今回のクルシージョでは体験レッスン日を設けておりません。見学ご希望の方は事前にご連絡下さい。）

【場所】東京・中野「スタジオ・アル・ソル」JR中野駅南口徒歩１０分、日本フラメンコ協会階下

             （※４／２４（土）のみ恵比寿イベリアスタジオ「サラ・プランタD」にて開講）

【曜日】期間中の月、木曜除く毎日。

　　　　※３／２４（水）は萩原淳子新宿エル・フラメンコ公演に出演のためクラスなし。

【クラス内容】①舞踊テクニカ基礎　②コンパス　③アレグリアス＆カンティーニャス研究　

　　　　　　　④初めてのバタ・デ・コーラ　⑤バタ・デ・コーラ初級　⑥マルティネーテ

【対象】①初中級　②全て　③全て　④バタ初心者、前回同講座受講生で復習ご希望の方　⑤前回バタ受講者、バタ　　　　の基本的なテクニカをお持ちの方　⑥初中級　

【定員】①６名　②１０名　③講義形式のため定員なし　④、⑤５名　⑥６名

　　　　※③以外は定員になり次第締め切り。

【料金】①１０回　￥３５０００／５回　￥１８５００／１回　￥４０００

　　　　②、③全１０回　￥２８０００／５回　￥１５０００／１回　￥３３００

　　　　④、⑤全１０回　￥３５０００／５回　￥１８５００（１０回通し受講の方優先）

　　　　⑥　全５回　￥２００００／１回　￥４５００（５回通し受講の方優先）

　詳しい時間帯、クラス内容、お申し込み方法をご希望の方はこのHP「連絡先」を通してご連絡下さい。こちらから直接ご連絡差し上げます。前回２００９年７〜８月のクルシージョ後、こちらセビージャに戻り、たくさんのことを吸収しています。次回のクルシージョでもそれらを還元できるよう、今クラス内容を練っているところです。みなさんとお会いできることを楽しみにしています！お互いにフラメンコがんばりましょう〜！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

萩原淳子２００９年７、８月少人数制クルシージョ【基礎編】【応用編】ともに終了しました。どうもありがとうございました。

※前回行われた２００９年７、８月少人数制クルシージョ内容はこちら　→　jhagiwaracursillo1

 次回クルシージョは２０１０年３月１９日〜４月２５日です。詳細が決まりましたらこちらにアップしますが、お早めにお知りになりたい方はこのHP「連絡先」フォーラムに必要事項を記入しご送信下さい。こちらから直接ご案内さし上げます。クルシージョに関するご質問、ご要望も是非お寄せ下さいね！ 

今回のクルシージョでは、前回３月に受講されたみなさんとまたお会いできたこと、それぞれの課題にしっかり取り組んでくみ、成長された姿を目にすることができ嬉しかったです。今回新規で受講された生徒さんからは「『目から鱗が落ちるクラス』と聞いて、どんなクラスだろう？と思って受講したら本当に目から鱗が落ちました！！！」との声が・・・・。

私の教えていることは本当に基本中の基本なので、何も難しいことや “セビージャ最新必殺技”（そんなものはないけど）ではないのですが、恐らく普段の練習の中で見落としがちなことなのでしょう。でもそこに実は最も大切なことが潜んでいるんだと思います。そういったものに焦点をあてて、生徒のみなさんとこつこつ学んでいきたいなと思っています。

とはいえ、私がそこに気づいたのは去年のことでした。フラメンコを初めて１３〜１４年ほど経ち、セビージャ生活も７年目、ここでも踊りの仕事が入ってくるようになり、「私はスペインでも踊れるんだ〜♪」なんてちょっと調子に乗り始めていた時でした。当時呼ばれていた仕事場で踊っている最中に足の裏を怪我してしまったのです。踊っている時には全然気づきませんでしたが、帰る頃になって歩けないことが発覚。その後１ヶ月半はずっとびっこを引いている状態。フラメンコの靴すら履けませんでした。

その間仕方がないので上体とブラッソ、マノ（腕や手の動き）の練習をしていましたが、その時初めて、今までなんとなあなあに動かしていたんだろう！と反省。そして１ヶ月半後ようやく靴をはけるようになった時に、愕然！身体も足も動かない！！！！！

そしてそこからひたすら基礎練習。フラメンコ初心者の時の練習を思い出してプランタ、タコン、ゴルペ、タコン・・・・と永遠に繰り返す日々。コンクールやペーニャ公演も控えているのにこんなことでいいのだろうか・・・と焦りながら、でもこれをやらなければ身体が動かない・・・とにかく毎日そればかり馬鹿みたいに繰り返していました。そしてその日々の中でまた気づいたのです、今まで私は基礎を軽視していた！と。きちんと習ったはずの基礎なのにいつのまにかその大切さを忘れていた。振付中心の練習とスペインで踊る自分しか頭になかったのです。恥ずかしながら。

そしてその基礎集中練習が３ヶ月くらい経った頃でしょうか？気がつい時にはなぜか自分の踊りが変わっていたのです。技術的には安定感が出て来たというか、精神的には何があっても動じない、というか。基礎ってだから大切なんだ、そう心から感じた経験であり、それがあったからこそ、私が教える時には基礎をきちんと教える先生になろうと決めたのです。

私はフラメンコ留学生として、フラメンコ舞踊家としてここで学び、経験してきたことを教えています。私が学んでいるのはスペイン人舞踊家の振付けやパソではありません。フラメンコとは何か、アルテとは何か、私は何者か。そういった問題に取り組み、私の心と身体からうまれたものを教えています。というより、そういったことしか私は教えられません。それ以外のものを教えたら嘘になるから。お金を稼ぐためにはもっと別の教え方や内容もあるのでしょうが、それはフラメンコを冒涜することにつながると思っています。偉大なフラメンコを前に、私の発言は傲慢かもしれません。でも自分ができることをしたい。フラメンコの文化のない土地で、私たちが勝手に、フラメンコをただの表面的な見せ物として踊らないように。

次回クルシージョ（来年２、３月予定）までに私もどんどん成長します。それまでに私が学ぶこと、感じることの全てをまたクラスで還元したいと思っています。そして生徒のみなさんと一緒にもっともっと成長できたらと思います。これからもどうぞよろしくお願い致します！

２００９年９月６日