2009.11.12〜15//　マドリッド劇場　（マドリッド） 

小松原庸子スペイン舞踊団公演

【芸術総監督】小松原庸子

【振付】小松原庸子、クリージョ・デ・ボルムホス、マルコ・バルガス、クリスティアン・ペレス

• 演目：「カルメンー遥かなるアンダルシア」
• 日時：１１月１２日（木）、１３（金）、１４（土）２０：３０開演　　　１５日（土） １８：３０開演
• 劇場住所：Avda. de la Ilustración sin numero（イルストラシオン通り番地なし）
• 劇場℡：（３４）９１　７４０　５２　７４
• 入場料：２２ユーロ
  

  Baile	Cante	Guitarra
  カルメン：井上圭子、谷淑江、 　　　　　田村陽子 ホセ：マルコ・バルガス ガルシア：ホセ・マヌエル・ブソン　　　　　　（スペイン国立バレエ団） エスカミーリョ：ダビ・サンチェ　　　　　　　　　ス　 男性舞踊手：ハビエル・サンチェス、　　　　　　クリスティアン・ペレス　　　　　　　アンドイツ・ルイバル　　　　　　　　カルロス・サンチェス　　　 　　　アドリアン・マケダ  　　　　　　高木亮太  女性舞踊手：丹羽暁子、田尻希絵　　　　　　北山由佳、渡邊美穂 　　　　　　玉沖朋子（小松原庸子スペ　　　　　　イン舞踊団） 　　　　　　萩原淳子、梶山彩沙	フアン・ホセ・アマドール  ナタリア・マリン イスマエル・フェルナンデス	フアン・カルロス・ベルランガ アントニオ・ゴンサレス

 みなさんこんにちは！いかがお過ごしでしょうか？

こちらセビージャもだんだん涼しくなり、街角には焼き栗屋さんの煙が立ち上って  います。私は元気です。

１０月２４日に行われた、カディスのペーニャでの私のソロ公演はお陰さまで無事  に終わりました。とても素敵なペーニャでアーティストも大満足。ペーニャ会員の  みなさんも温かく、フラメンコに対する愛情で会場いっぱい包まれていましたよ。  やはり私はペーニャで踊るのが好きです。（写真：アントニオ・ペレス）

そしてその次の日からは１１月にマドリッドで行われる小松原庸子スペイン舞踊団  公演の練習が始まりました。昨年のサラゴサ万博での公演に続き、舞踊団公演に参  加するのは今回２回目です。先週は４日間セビージャにて日本からいらっしゃった  舞踊団の方々とのお稽古、そしてその後３日間はマドリッドに行き、あちらのスペ  イン人舞踊家達との練習でした。今週はセビージャにて自主練習、来週マドリッド  入りでリハーサル＆本番です。おお、なんと目まぐるしい！

でもまたまた私の細胞が活発化しています。普段は主にペーニャでのソロ公演を行っている私にとって、舞踊団という組織の中で踊ること、セビージャとは全然違うマドリッドの踊り手達と共演できることは、ものすごい勉強になります。普段とは全く異なる脳みそを使わなくてはいけないので戸惑うこともありますが、特にマドリッドでの３日間はできる限りのことを吸収してきました。私は舞踊団員ではないため踊る出番はそれほど多くはありません。そのためお稽古中の待ち時間が多かったのですが、それがよかった。その時こそ私の本領発揮だから。以前留学生友達から「分析官・萩原淳子」とあだ名をつけられたくらい、私は分析をするのが得意なのです。プロとして活動しているマドリッドの踊り手達をつぶさに観察してきました。

そしてクリスティアン・ペレスという１９歳の舞踊家、振付家。今回の公演の中で彼の振付を踊る事になっています。舞踊団から事前に送られてきたDVDでその振付を見た時は、おもしろい振付だな、という程度の感想でしたが、実際本人に指導されるとこれがすごい。単なるカッコいい動きをつなげた振付ではなく、きちんと理由がある。感情から動きが発せられている。そしてその感情の移り変わりが振付の流れになっている。あと数日でどこまでその意図に近づけるか。がんばります。

ではみなさんまたお会いしましょう。公演の成功を祈って。。。

萩原淳子