みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

早速ですが「第５回福岡クルシージョ」、「第５回大阪クルシージョ」、「つくば国際美学院“CASA TAKENOKO”さん主催クルシージョ」詳細のお知らせです。今回は諸事情により、既受講生・お問い合わせの方対象の「先行お申し込み」はございません。左記の方と一般の方をも含めた「一斉お申し込み」受付とさせて頂きます。新規の方も以下の詳細内の各クルシージョお申し込み日時・メールアドレスをご確認の上ご連絡下さいませ。

※福岡クルシージョ受講生・お問い合わせの方には来週以降、念のため、担当ウラベより下記詳細をメールご案内させて頂きます。

※大阪クルシージョ受講生・お問い合わせの方には詳細ご案内のメールを送らせて頂きました。万が一届いていない場合は以下でご確認頂くか、osakacursillo@gmail.comまでご連絡下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【第５回福岡クルシージョ】

• 日時　２０１４年７月６日（日）
• 会場　ビークラブフラメンコスタジオ（博多）
• 開講クラス　①１１：１５〜１２：３０／サパテアード原点（ブレリア）
  　　　　　　②１２：３５〜１３：５０／使ってこそ身体（ブレリア） 

  　　　　　　③１４：５０〜１６：０５／マントン・テクニカ基礎

　　　　　　　　　④１６：０５〜１７：２０／バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎

• 受講料　　　①②　１クラス４３００円、③④１クラス４５００円、バタなし受講３５００円
• その他詳細ファイルはこちら→　FUKUOKACURSILLO.VOL5

【一斉お申し込み受付開始日時】２０１４年５月２７日（火）２０：００　
【福岡クルシージョお申し込み先】fukuokacursillo@gmail.com

※上記日時以前、上記メールアドレス以外のお申し込みはお受付できませんのでご了承下さい。
※上記詳細ファイルがお開きになれない場合は、上記メールアドレスまでお問い合わせ下さい。
　PDFファイル１点を添付メールさせて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【第５回大阪クルシージョ】

• 日時　２０１４年８月３０日（土）
• 会場　スタジオ・ラ・クーナ（大阪／堺筋本町）
• 開講クラス　①１１：１５〜１２：３０／サパテアード原点（ブレリア）
  ②１２：４０〜１３：５５／使ってこそ身体（ブレリア）

　　　　　　　　　③１４：５５〜１６：１０／マントン・テクニカ基礎
　　　　　　　　　④１６：１５〜１７：３０／バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎

• 受講料　　　①②　１クラス４３００円、③④１クラス４５００円、バタなし受講３５００円
• その他詳細ファイルはこちら→　OSAKA CURSILLO VOL5
  

【一斉お申し込み受付開始日時】２０１４年５月２１日（水）２０：００　
【大阪クルシージョお申し込み先】osakacursillo@gmail.com

※上記日時以前、上記メールアドレス以外のお申し込みはお受付できませんのでご了承下さい。
※上記詳細ファイルがお開きになれない場合は、上記メールアドレスまでお問い合わせ下さい。
　PDFファイル１点を添付メールさせて頂きます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【つくば　CASA TAKENOKOさん主催クルシージョ】お申し込み受付中！

• 日程：　２０１４年６月２９日（日）、７月２７日（日）開講。
• 会場：　〝CASATAKENKO〟（つくばエクスプレス「つくば駅」徒歩１２分）地図はこちら
• 時間・クラス・対象：　①午前９：１５〜１０：３０　バタ・デ・コーラ・アレグリアス振付（バタ経験者）

　　　　　　　　　　　　　　②午前１０：３５〜１１：５０　上半身の使い方、軸中心テクニカ（初中級）

• 受講料：　　　　　　　各クラス４８６０円（４５００円＋消費税３６０円）
  ※〝CASA TAKENKO〟生徒さん以外も受講可能です。
  

【お問い合わせ・お申し込み先】casatakenoko@mail2.accsnet.ne.jp（つくばCASA TAKENOKOさん）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上になります。

お申し込み先、お申し込み開始日時にご注意下さい。

では日本にてお会いできることを楽しみにしております！

２０１４年５月１４日　何度もしつこいですが、とにかく暑いセビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

日曜にセビージャのフェリアが終わりました。フェリアとは簡単に説明するとお祭り。ただし、１週間毎日続きます。毎年セビージャ郊外の広大な空き地に「カセータ」と呼ばれる、仮設小屋のようなものが所狭しと建てられ、１週間毎日飲んだり、食べたり、踊ったり。「フェリアンテ」と呼ばれる、フェリア大好きな人達は朝から晩迄毎日フェリア通い。１年はこの１週間のためにあるという人までいますよ。

もちろんフェリア嫌いな人もいます。そんな人は海に行くことが多いかな。そう、この時期のセビージャはもう暑いんです。私は「フェリアンテ」でもないし、アンチ・フェリアでもどちらでもないかな。フェリアの１週間のうち、数日はフェリアに行くけど。という感じです。嫌いではないけれど、毎日行くのは疲れる。とにかく暑いですからね。あの暑さの中、狭い「カセータ」の中にいて踊るのは大変ですよ〜。（「フェリアンテ」にはそんなの関係ないのでしょうが）夜になれば少し涼しくなるので出かけるのにはいいですが、日中レッスンもしているし、毎日夜な夜なは出かけられません。（これも「フェリアンテ」には関係ないのでしょうが）

今年はある「カセータ」に招待されて、ヘレスのアナ・マリア・ロペスのグループと一緒にブレリアを楽しみました。普通フェリアで踊られるのは「セビジャーナス」と呼ばれるものですが、（厳密にはフラメンコではなく、アンダルシアの民俗舞踊）今年はヘレスのブレリア。とっても充実した１日でした！（写真：アントニオ・ペレス）

　こちらの一番上の写真はヘレスのアナ・マリア・ロペスのグループ。その後順に、歌い手の「アントニオ・カルピオ・ペーニャ“エル・トロ”」、「ホセ・カルピオ・“エル・ミヒータ”」、「カルメン・エレーラ」、「エル・ソーリ」、「アナ・マリア・ロペス」です。そして、写真には出ていませんが、ギタリストのフアン・マヌエル。ヘレスのブレリアは特別。今年のフェリアはこのブレリアに尽きました。さて来年は？？？

ではまたお会いしましょう。

２０１４年５月１３日　とにかく暑いセビージャにて。

皆さんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

こちらセビージャはフェリアの真っ只中です。今年はフェリア開始前日、人が少ない時に行ってきました。（最近はやっている「プレ・フェリア」）知り合いの人に招待されてカセータ（フェリア用の装飾小屋みたいの）でブレリアを踊って楽しかったです。夫、アントニオ・ペレスがその写真を撮ってくれたので、また後日アップさせて頂きます。

さて、お待たせしました。「第１４回少人数制クルシージョ」（東京・６／１３〜８／２３）の詳細がやっと決定しました。開催スタジオとの連絡が滞り、やっと連絡がとれたと思ったらスタジオ規約が変わっており、また時間割の組み直し（涙）そんなこんなで今回はお知らせが遅くなってしまい申し訳ございませんでした。既受講生の皆様、事前にお問い合わせを下さった皆様には、「先行お申し込み」ご案内メールを送らせて頂いております。万が一届いていないようでしたら、萩原までご連絡下さるようお願い申し上げます。特に携帯メールアドレスの方は、layunko@gmail.comからのメール受信可能設定がされているかご確認お願い致します。

新規の方で、詳細を含めた「先行お申し込み」ご案内ご希望の方はこちら連絡先　までお問い合わせ下さい。毎回、先行お申し込み後すぐに満席になるクラスもございますのでご希望の方はお早めにご連絡下さい。

なお、７月６日（日）「第５回福岡クルシージョ」、８月３０日（土）「第５回大阪クルシージョ」詳細は近日中に発表させて頂きます。

では取り急ぎのお知らせで失礼致します。

日本でお会いできることを楽しみにしております！

２０１４年５月８日　フェリア中は町が静かなセビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

５月になりましたね。こちらセビージャは今日から日曜まで連休、来週の月曜から１週間フェリア（春祭り）の始まりです。連休といっても萩原は仕事で普段とあまり変わりがないのですが・・・

さて、今日は「少人数制クルシージョ」受講生ソロライブのお知らせです。

２０１４年８／２（土）・３（日）//
「第２回アントニオ・ペレス来日写真展」同時開催

萩原淳子「少人数制クルシージョ」受講生ソロライブ

【場所】KID AILACK ART HALL（キッド・アイラック・アートホール）５階ギャラリー内（写真展は３、４階）

　　　　東京／京王・京王井の頭線「明大前」駅より徒歩２分　アクセスは　こちら

【入場料】２５００円　全席自由

※同時開催「第2回アントニオ・ペレス来日写真展」入場料込。
※ 7/30、31、8/2、3に同会場にて開催される専門家によるライブ「第2回アントニオ・ ペレスの仲間たち」チケットも合わせてご購入されると、萩原クルシージョ受講料500円割引になります。

【チケットご予約】各バイレ出演者　もしくは　ticket.layunko@gmail.com（ハギワラまで）

• ８月２日（土）１７：３０開場、１８：００開演　１ステージのみ
  

• ８月３日（日）１３：３０開場、１４：００開演　１ステージのみ
  

また、上記以外でも７月２０日（日）新宿ゼロホールにて開催される「プリメラの仲間たち２０１４」に「少人数制クルシージョ」受講生有志の皆さんが群舞出演致します。タンゴ、マルティネーテy シギリージャ、アレグリアス・コン・マントン、ソレア・コン・バタ・デ・コーラの４曲出演です。是非応援してあげて下さい！

２０１４年７／２０（日）//

「プリメラの仲間たち２０１４」公演　　萩原淳子「少人数制クルシージョ」受講生有志群舞参加

【場所】スペースゼロ（全労済ホール）JR新宿駅南口徒歩５分

【時間】１１：４５開場／１２：００開演

　　　　※萩原クルシージョ受講生出演時間帯は１９：００〜２０：００予定。主催者側の都合により変更の可能性もあります。

【入場料】前売り２０００円／当日２５００円（全席自由）

【チケットご予約】各バイレ出演者まで

では皆様、素敵なGWをお過ごし下さいね。

２０１４年５月１日　すでに暑いセビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

第２回アントニオ・ペレス来日写真展　同時開催フラメンコライブ
「第２回アントニオ・ペレスの仲間たち　en TOKYO」残席情報のお知らせです。

早々にたくさんのお申し込みを頂き誠にありがとうございます。すでに満席のお日にちもありますので、お申し込みはお早めに・・・

★残席情報★

• ７月３０日（水）１９：３０開演／残席４
• ７月３１日（木）１９：３０開演／残席１６
• ８月２日（土）１４：００開演／残席９
• ８月３日（日）１８：００開演／完売　

※完売日ご希望の方はキャンセル待ち、もしくはお立ち見となりますので
下記メールアドレスまでお問い合わせ下さい。

【お問い合わせ・チケットご予約】ticket.layunko@gmail.com （ハギワラ）

２０１４年４月２８日　セビージャにて。

　　      みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

先週金曜から、スペインのアルへシーラスのギャラリー「UFCA」にて夫アントニオ・ペレスの写真展が開催されました。数日アルへシーラスに滞在し、先程セビージャに戻ってきたところです。

いやー本当に楽しい写真展だった。私も楽しかったし、お客様が皆楽しんでいるのを見てさらに楽しかった。「ZOO」（動物園）という名の写真展。小さな鏡を使って、檻の中にいる動物（今回のテーマはサル）と檻の外にいる人間を写真の中で逆転させてしまうというもの。檻によって隔たれている見物する人と見物される動物。小さな鏡とカメラとアントニオ・ペレスによってするりと変わってしまう。

当日は、写真展テーマにちなんで、サルのお面とバナナが会場に・・・。ご来場のお客様がご自由にお面をかぶり、バナナを召し上がり写真をご覧になるという・・・日本ではちょっと考えられない写真展となりました。（笑）ある人が「このバナナ、家に持ってかえろうっと」と言ってカバンの中にしのばせようとすると、周りの人達が「ダメダメ！そんなの！今ここでバナナを食べるから意味があるんじゃないか〜！家に持って帰るなんて芸のないことするな！」と。言った方も言われた方も大笑いしてバナナを食べていました。

人によっていろいろ楽しみ方があったみたい。身体が人間、顔がサルになっている写真を見てわははは〜と笑う人。その写真を撮るのにどれほどの時間と労力、忍耐力が必要なのかに思いを馳せ、感嘆する人。動物園という動物を愛する人達が訪れる場所は、本当は動物愛護とは真逆の立場にあるのではないかと初めて気付く人。

写真って、写真を撮ればいいのではない。上手に撮ればいいのでもないのだな、と思う。

それはきっと踊りと同じ。フラメンコ舞踊家ってひとくくりに呼ばれるけれど、いろんな人がいる。踊るという身体能力に長けている人。アルテ（芸術性）を持っている人。踊りを通して強烈なメッセージを放つ人。

最終的には、芸術は全てのところでつながっている。

＊

そして、次の日の新聞「EUROPA SUR」で、本写真展の記事が掲載されました。やったね！と喜んだのも束の間、なんと、夫アントニオの記事の上にパコ・デ・ルシアの記事も掲載されている。パコ・デ・ルシアは２ヶ月前に急逝したフラメンコギターの神様。そう、夫の写真展が開催されたアルへシーラスの出身です。そのパコが亡くなる前に録音されていたCDが今月の２９日に発売されるそう。パコからの最後の贈り物。アルへシーラスが、アンダルシアが、スペインが世界に誇る世紀のフラメンコアーティストであるパコ・デ・ルシア。そんな素晴らしいアーティストと一緒に誌面に載せて頂けるなんて、なんと恐れ多い・・・

もちろん比べものにならない。でも夫の努力をずっと間近で見て来て、それが報われたことを本当に幸せに思いました。と言っても、旅行の度に動物園を探す夫。・・・・そういえばプロポーズされたのもパリの動物園のサルの檻の前だった・・・。しかし私そっちのけで何時間も同じ場所で写真を撮り続け・・・・また動物園？！とあきれていた私でありましたが。あの年月がちゃんと実を結んだということですね。よかった。

＊

さて、日本でも写真展開催です！昨年も開催され大好評を博した、アントニオ・ペレス来日写真展&フラメンコライブの同時開催。今年は明大前（京王／京王井の頭線）駅から徒歩２分の所にはある「キッド・アイラック・アート・ホール」３階にて写真展、５階にてフラメンコライブ！詳細は　こちら「公演情報」でもご覧頂けます。ライブチケットはお日にちによっては満席近くなっていますので、ご希望の方はお早めに ticket.layunko@gmail.com　までご連絡下さいませ。日本でお会いできることをアントニオ・ペレス共々楽しみにおります！

２０１４年４月２７日　・・・そんなこんなで東京クルシージョの時間割はこれからつめてゆきます・・・　セビージャにて。