Mar 12

Captura de pantalla 2015-03-12 a la(s) 10.59.23Captura de pantalla 2015-03-12 a la(s) 11.03.12みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

こちらのブログでも登場する、夫アントニオ・ペレスの写真プロジェクト「写真が語るとき・・・」第6回コンチャ・バルガスが雑誌パセオフラメンコさん3月号に掲載されました。今回でパセオさん誌上の掲載は最終回となります。応援して下さいました皆様、誠にありがとうございました!

このプロジェクトは昨年8月に東京で開催された第2回アントニオ・ペレス来日写真展「写真が語るとき・・・記憶とフラメンコ」でも発表させて頂き、たくさんの方々にご来場頂きました。ありがとうございました!

そして本年も、8/26(水)〜8/30(日)まで昨年と同会場のキッド・アイラック・アートホールギャラリー(東京・明大前)3、4階にて「第3回アントニオ・ペレス来日写真展」を開催致します。写真展の内容は近日中に発表させて頂きますのでどうぞお楽しみに!

そして毎年好評の同時開催フラメンコライブですが、今年は第3回萩原淳子フラメンンコソロ公演(仮題)の開催となります。こちらの詳細も詳細決定次第発表させて頂きます。写真とフラメンコのコラボレーションをどうぞお楽しみ下さい!

ではまたお会いしましょう。皆様もどうぞお元気でお過ごし下さいませ。

2015年3月12日

Feb 25

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

ご連絡が遅くなりましたが、ただ今へレス・デ・ラ・フロンテーラにいます。現在へレスでは毎年開催されるフラメンコ・フェスティバルの真っ最中。2月の終わりから3月上旬までの2週間だけのフェスティバルですが、毎日劇場やペーニャ、ライブハウスなどでフラメンコ公演が目白押し。お昼間には一流アーティスト達によるクラスも開講されています。

フェスティバル・デ・ヘレス公式HPは→こちら

このHPの中の「multimedia」という所をクリックすると、今年の公演のビデオや写真なども閲覧することができるようです。

さて、今年も私はハビエル・ラトーレのクラスを受講しています。ただの振付クラスではない。6日間のクラス期間の中で、5日間で振付を学ぶ、そして6日目にはそれを舞台で生徒達が踊るというもの。尋常では考えられないクラスです。当然群舞作品になりますから、5日間の中で群舞のフォーメーションなども覚えてゆきます。あり得ない、そう誰もが思うクラス・・・でもあり得るんです。〝振付の魔術師〟と呼ばれるハビエル・ラトーレならそれができてしまう。

昨年もハビエル・ラトーレのクラスを同様に受講したので、
詳しいクラス模様は→こちら をクリックしてお読み頂けますが、とにかくこのクラスで私が学ぶのは群舞。どのように群舞作品を創ってゆくのか、それを一流の舞踊団に振付をしてきたハビエル・ラトーレから学ぶのです。今年でこのクラスを受講するのは4回目。数日間で振付を覚えて人前で踊れるようにするのは本当に大変ですが、その中で本来の受講目的を達成するのも大変。でも学ばなくちゃ。こんな機会は
1年に1回しかない。

そして今年の公演は3日後!2月27日(金)サラ・パウルにて開演!入場無料ですのでヘレスにいらっしゃる方はどうぞお越し下さいませ。タラントを踊ります。

2015.2.28 //

  • ハビエル・ラトーレ・クルシージョ受講生による公演
    サラ・パウル(ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ)17:00開演。入場無料
Baile Cante Guitarra
  • ハビエル・ラトーレ・クルシージョ受講生
  •  ミゲル・ラビ
  • ハビエル

ではまたお会いしましょう。

2015年2月25日 ヘレスにて。

Feb 16

20150426_PF20150506_SFみなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

日本でのクルシージョを終えてセビージャに着いたばかりですが、
次回開講のお問合せをたくさん頂いております。ありがとうございます。
次回はイベリアさん主催フラメンコフェスティバル福岡公演(4/26)、
大阪公演(5/6)に出演のためGW前後に3週間ほど一時帰国致します。

その間のクルシージョは

★第7回福岡クルシージョ★4/25(土)小倉商工会館
★第7回大阪クルシージョ★5/4(月祝)・5(火祝)ラ・クーナ
★第16回少人数制クルシージョ(東京)★4/29、5/2・3・9・10

で開講予定です。現在時間割を作成中ですので、詳細が決定次第、
既受講生にはこちらから直接メールご案内させて頂きます。
新規受講の方は layunko@gmail.com(ハギワラ)までお問合せ下さい。※携帯メールアドレスからのお問い合わせの場合は、上記アドレスからのメール受信が可能か事前にご確認下さるようお願い申し上げます。

なお上記公演チケットのお申し込みもお受付しております。
公演チケット+クルシージョ両方のお申し込みで、受講料割引もございますので
ご希望の方は上記アドレスまでご連絡下さい。

Baile Cante Guitarra
  •  イバン・バルガス
  • 市村美穂
  • 末松美和フラメンコ教室
  • 林田紗綾フラメンコスタジオ
  • ビークラブフラメンコスタジオ
  • 森里子
  • 屋良有子
  • 萩原淳子
  • エル・ガジ
  • フアニジョロ
  • マヌエル・カサス
  • アントニオ・サンチェス
  • 2015.5.6(水祝) // 株式会社イベリアさん主催 第4回フラメンコフェスティバル 大阪公演

    メルパルク大阪 (新大阪駅より徒歩4分・地図)

    15:00開演

    S席6000円/A席4000円/B席3000円

Baile Cante Guitarra
  • ミゲル・アンヘル・エレディア 
  • 市山奈緒美
  • 宇根由佳
  • 岡較子
  • 安井久子
  • ナオミ・ピアッツァ
  • 知念響(群舞)
  • 萩原淳子
  • マヌエル・タニェ
  • フアニジョロ
  •  パコ・イグレシアス

ではお会いできることを楽しみにしております!

2015年2月16日 セビージャにて。

Feb 9

2/8(日)静岡スタジオサルシージョライブ10968479_10153080424326228_6696676428877735177_n10955201_10153080424551228_486883410496563982_nみなさんこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。

日曜の静岡でのライブはお陰様で無事致しました。お越し頂きましたお客様、誠にありがとうございました。共演の久保守さん、市川幸子さん、瀧本正信さん、太田マキさんにも感謝です。エンサージョ、本番、打ち上げ、全ての時間で楽しかったのはもちろんたくさん勉強させて頂きました。

ライブというのは誰と共演するかでどれだけ学べるかが変わってきます。それはその人が上手いかというよりも、人間性がかかわると思う。そういう方々とこれからも共演したいし、自分もそういう人間でありたい。

今回の主催だった久保さん、市川さんは出演も兼ねて大変だったと思います。縁の下の力持ち、お手伝いの皆さんもありがとうございました。お陰様でたくさんのお客様にお喜び頂きとても嬉しいです。本当にありがとうございました!

20150426_PF20150506_SF今回の日本滞在は今週木曜まで。ライブ出演もこの静岡ライブが最後でした。次回一時帰国は4/21〜5/10。3週間だけの短い滞在になりますが、株式会社イベリアさん主催のフラメンコ・フェスティバル福岡公演(4/26日)、同大阪公演(5/6水祝)に出演致します。チケットは私の方で扱っておりますので、ご希望の方は layunko@gmail.com(ハギワラ)までご連絡下さい。また各公演前日に第7回福岡クルシージョ、第7回大阪クルシージョも開催致します。公演チケットとクルシージョ両方お申し込みの方には受講料の割引もございますのでお問い合わせ下さい。

公演詳細はこちら→公演情報

そして、東京では8/26(水)〜8/31(日)のうちの4日間、東京・明大前にあるキッド・アイラック・アートホールにてソロ公演を開催します。昨年、夫であるアントニオ・ペレス来日写真展&フラメンコライブを開催した同じ場所になりますが、ソロ公演は1階の小ホールをお借りしました。(昨年は5階のギャラリーでのフラメンコライブでした)小空間の中で濃密なフラメンコを間近に感じて頂ける公演にするつもりです。詳細が決まりましたらこちらHPにアップ致しますが、お早めに情報をお知りになりたい方にはこちらから直接ご案内させて頂きます。ご希望の方はlayunko@gmail.com(ハギワラ)までご連絡下さい。

キッドアイラックアートホールHP→こちら

これからも精進、そして進化してゆきたいと思います。進化は「深」化、「真」化でもあります。どうぞ宜しくお願い致します!

2015年2月9日 藤沢にて。

Feb 9

スクリーンショット 2015-02-04 14.22.411560437_10153077086806228_8158954099178513004_nみなさんこは。いかがお過ごしでしょうか。

お陰様で無事、2/7(土)恵比寿サラ・アンダルーサでの生徒さん達と出演のライブは終了しました。たくさんのお客様にお越し頂きとても嬉しかったです。誠にありがとうございました!

株式会社イベリアさん主催の、日本のお教室の先生と生徒達による企画ライブに東京・福岡クルシージョ有志受講生達と出演致しました。元々年に2回の一時帰国時にクルシージョ(短期講習会)という形で教授活動を行っているため、私はいわゆる「お教室」というものを持っていません。そのような形態の私達でも企画ライブに出演させて頂いたイベリアさんにまず感謝したいと思います。ありがとうございました。

お陰様でたくさんの受講生の熱意に支えられ、東京では第15回、福岡・大阪では第6回目の開講となっております。その中で継続して受講して下さっている生徒さん達の中で、ソロライブに出演する実力がある方(と私の方で判断させて頂いた方)、意欲のある方に出演して頂きました。(今回出演されなかった方が実力がない、意欲がないという訳ではありません。)

もちろん受講生の皆さんは私のクルシージョだけに通われているわけではなく、その他のクルシージョに通われたり、普段は別のお教室の生徒さんだったり、教授活動をされている方もいらっしゃいます。私が自分のクルシージョで教えていることは基礎。それを元にした少しの振付。カンテとギターを聴く重要性。そんな所でしょうか。様々なフラメンコ歴の人が出演する生徒発表会とは違い、タブラオ(フラメンコショーを見せるレストラン)での生徒ライブというのは、生徒といえど、ある程度のレベルが必要だと私は考えています。今回のライブの後共演の歌い手フアニジョロが「ジュンコ ノ セイト ジョウズ」とイベリアの方に言っていたそうですが、そのレベルをクリアする生徒さん達を私の方で選んでいます。お客様は生徒ライブと分っていても、大切なお時間とチケット代をお支払いして観に来て下さる。もちろん生徒ライブとは知らずにふらっと立ち寄る方もいらっしゃるかもしれません。そのような方にでもある一定のレベルのショーをお見せする、これは出演者側の礼儀だと思うのです。そしてフラメンコに対する敬意。もし初めてフラメンコをご覧になった方がとんでもないフラメンコをご覧になったらどう思われるでしょう?またフラメンコを観たいと思われるでしょうか?

そしてレベルだけではありません。私は自分のクルシージョを通してフラメンコを伝えようとしています。フラメンコとは何か?それは人それぞれ違うかもしれない。でも私が私の目と耳と心で感じてきたもの、それをクルシージョではお伝えしています。上手に踊ることとフラメンコを踊ることは違う。たとえ上手に踊れるようになっても、フラメンコの振付の通りに身体を動かし、ギターと歌をBGMにして踊るのではない。フラメンコを踊るということ。フラメンコショーとしてお客様をお呼びするのであれば、その観点・姿勢が絶対に必要だと私は思います。

今回のライブの練習では、その観点からたくさんのアドバイスをさせて頂きました。ギタリストのエミリオ・マジャ。そして今回は事前の合わせに歌い手のエル・プラテアオが参加してくれました。一人1回30分のレッスンの中で実際にライブ出演曲を踊って頂きます。その中でギターとカンテとのコミュニケーションが出来ていない部分を確認してゆきます。踊っている本人が振付の意味を分らず踊っている場合が多いです。振付や構成の流れの中でその踊りで合図を出しているにもかかわらず、本人がその意図を理解していなければその振付は全く意味を持ちません。歌の尺に合っている合っていないではない、その歌を本当に理解して歌に対して踊っているか、ギターに対して踊っているか。一体になっているのか。そういった部分をとことん詰めてゆきます。ギタリストや歌い手からの意見も大事にし、生徒さんの理解度を高めてゆきます。

他の生徒さん達はパルマ参加しながら、お互いの踊りを学び合います。自分が踊る時だけ勉強するのではない。他人からも学ぶのです。そしてパルマの重要性。パルマをたたけなければ、踊れない。そのパルマで踊りを生かしも殺しもする。自分さえよく踊れればいいのか、そんなことはありません。本当はパルマだけでも一つのクラスにしたいくらいです。これは今後の私のクルシージョの課題。

今回のエンサージョでは特に、歌い手プラテアオのアドバイスも大きかったかなあ。ただ歌って「ビエーンビエーン(良い良い。)」というのではない、おかしな所はおかしいときちんと指摘してくれ、そのスペイン語のアドバイスを私が日本語に訳して生徒さんに伝えるのですが、生徒さんによっては厳しいお言葉だった部分もあったかもしれません。でもそれは助けるため。生徒さん達がフラメンコに近づけるようにお手伝いしてくれているわけです。もちろん今回のライブ出演者にそれを曲解する人はいませんでした。みんなどうしたら自分の踊りをフラメンコにしてゆくのか、真剣に学んでいたようです。

残念ながら福岡クルシージョ受講生の出演者は事前の合わせには参加できませんでしたが、本番当日の合わせでしっかり他の受講生から学んでいました。地理的にたくさんのレッスンや合わせに参加することはできないかもしれない、でも限られた時間の中で学べることは全て学び尽くす、という姿勢は頻繁にクラスを受けられる東京の生徒さんが人によっては忘れがちな点であり、学ばなければならない部分でもあると思います。

プロセス。それが大切。もちろん自分でも練習する。それをプロセスとも呼べるけれど、でもどこに問題点があり、どのように直していったらよいのかそれが自分で分らなければ、先生やギタリストや歌い手のアドバイスが必要だと私は思います。なぜなら生徒だから。学んでいるのだから。そのプロセスを経るからこそ、お客様の前に立つ資格があるのだと私は思っています。

そして、本番当日では先のエミリオ・マジャ、そしてフアニジョロの強力なバックアップもあり、皆さん踊りきりました。一人一人今後の課題もあるでしょう。それは当然です。私達は学んでいるのですから。私だってそうです。毎回毎回学んでいます。そうして年月を重ねてきています。これからも重ねるでしょう。

今回のライブにお客様として観に来て下さった他の受講生もきっとたくさん学んだことでしょう。もしかするとカンテとギターを聴く耳、という観点で見た時、その生徒さんは舞台に立っている生徒さんよりも上級生かもしれません。舞踊技術が足りないだけで。

別の時にある生徒さんがこんな話をして下さいました。あるスペイン人のクルシージョを受けた時に、そのスペイン人の先生が歌をどうレマタールするのか説明して下さったそうです。その説明が私がクルシージョで口を酸っぱくして説明していることと全く同じだったので、細かいスペイン語は分らなかったけれど、重要な部分は分ったそうです。しかし、他の受講生は何の事か分らない、とぽかーんとしていたそう。

・・・そう、学ぶことは山ほどあるのです。

限られた期間の中で全部教えるのは難しいかもしれない。でも自分が学んできたこと、学んでいること、つまり誰かスペイン人の先生の受け売りではなく、私の身体と頭と心を通過してきたものはできるだけ伝えてゆきたいと思っています。

2015年2月9日 今回の東京クルシージョはあと2日・・・

Jan 27

みなさんいかがお過ごしでしょうか。

お陰様で無事に上海に着きました。先程クルシージョをオーガナイズして下さった上海の方と美味しい小籠包をお夕食に頂いたところです。

明日から1/31まで上海クルシージョが開講。1クラスを除き、全てのクラスが『満席ギュウギュウ』とのことです。皆様ありがとうございます。体調に気をつけてがんばりたいと思います。ちなみに受講生の半数くらいが上海在住の日本人、もう半数くらいが中国人だそうです。クラスはスペイン語で教えます。半数が日本人なので日本語で教えて、中国語に通訳してもらう案もあったそうですが、中国人の生徒さん達から、理解に時差が生じるので公平にスペイン語にしてほしいとご要望があったそうで、それでスペイン語。ただスペイン語が分らない生徒さんもいらっしゃるらしいので、なるべく身振り手振りも加えながら奮闘することになるかな?英語で教えられるのが、中国の生徒さん達にとって一番いいらしいですが、個人的にはフラメンコを習っているのだから基本的なスペイン語くらいは理解すべきだと思います。先生が英語を学ぶのではなくてね。(笑)

話し変わって、中国ではgmailが使えません。

今月末までは上海におりますので、その間に頂くメールへのご返信は2/1以降とさせて頂きます。ちなみに、Facebook、スカイプ、YouTubeも使えないそう。ネットの速度も遅いのでこのブログもあまり更新できないかもしれません。

申し訳ございませんがご了承頂けると幸いです。宜しくお願い致します。

では明日に備えて早めに就寝しようと思います。

2015年1月27 上海のホテルにて。

 

« Previous / Entradas AnterioresEntradas Recientes / Next »