みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

お陰様で一昨日の“フラメンケリーア”ライブは無事終了しました！雨の中にも関わらずたくさんのお客様にお越し頂き本当に嬉しかったです。セビージャクラスの生徒さん達、フラメンコ仲間のお友達、お姑さん（！）、外国人観光客の皆様、ありがとうございました。そして共演のミゲル・ペレスとモイ・デ・モロン。ミゲルとの共演は久しぶりだったので本番前に少し合わせをしましたが、なぜか本番で私がいろいろ構成や振付を変えてしまった・・・にもかかわらず、ちゃんとついてきてくれて、さすがミゲル・ペレス。（終演後、「勝手にいろいろ変えるな〜！」と笑いながら怒っていましたが、でも「タラントすごかったぞ〜」と。よかったです。）モイもいつものように心からのカンテを歌ってくれました。いつも観に来て下さる生徒さんが「モイがいつもよりすごく嬉しそうに歌ってた」とおっしゃってました。共演アーティストが喜んでくれるのが何よりも嬉しい。自分では自分の踊りというのが分からないから・・・・。

あの日はタラントとバタ・デ・コーラのアレグリアスを踊りました。タラントは練習でいろいろ作り込んで練習していたのに、タンゴの部分も含めて結局ほぼ即興になってしまいました。あの練習はなんだったのだろう？とも思ったのですが、やっぱり舞台は生ものだから、その時その瞬間に出て来るものが本当なのだと思う。それが客観的に見ていいか悪いのかは、踊っている本人は踊っている瞬間には全く分からないのですが。いずれにせよ、即興の部分というのは、決められた振付を遵守するわけではないから、その意味で自由を感じる。それは私にとって本当に幸せなことで、それがフラメンコを踊る醍醐味。でも即興というものは勝手にインスピレーションが湧くのではなく、やはり日頃の準備が必要なのだと思います。それはただスタジオにこもって自主練習に励むだけではないもの。そういうものも全部含めての準備。

とはいえ、自分の中で納得のいかない部分もあり、反省点はてんこ盛りです。何度踊っても、毎回踊る度に何かしでかしてしまうんだよなあ・・・・人前で踊るってやはり難しい。だからまたスタート地点に戻って精進の日々が始まるわけです。がんばろっと。

※写真は観に来て下さったお友達のゆめちゃんとまきちゃんから頂きました。ありがとうございました！

＊

次回は２／２０（金）ヘレスで踊る予定です。詳細はまたこちらでご案内させて頂きます。

＊

別件、４／９（土）「第９回大阪クルシージョ」のお申し込みは２月１４日１４：００より開始致します。

クルシージョ詳細はこちらクリック→OSAKACURSILLO.VOL9

osakacursillo@gmail.com まで。（上記日時以前、また左記メールアドレス以外へのお申し込みはお受付致しかねますのでご了承下さい。）

４／８（金）「第９回福岡クルシージョ」詳細は週明けに発表予定です。

では今日はこれからグラナダに行ってきます。夫アントニオ・ペレスの撮影旅行に同行。皆様もよい週末をお過ごし下さいね。

２０１６年２月１２日　セビージャにて

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

本日２／１０（水）、セビージャのタブラオ「フラメンケリーア」で踊ります。２１：００開演ですのでセビージャにいらっしゃる方は是非お越し下さいませ。（チケットは当日会場入口にてご購入できますので、事前ご予約の必要はありません。）

ギターはミゲル・ペレス、カンテはモイ・デ・モロン。

人前で踊るということは何と難しいことなのでしょう。何年踊っても何時間練習しても、どんなに学んでもいつまで経っても自分の思うように踊れないものです。さらにはそこに、プロとしての責任も伴います。

・・・といろいろ考えることはありますが、これから準備して今晩踊ります。

ではまたお会いしましょう。

２０１６年２月１０日　セビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

先週の土曜からご予約が始まりました、４／６（水）西日暮里「アルハムブラ」さんでのライブですが、早々にたくさんのお申し込みを頂きまして、現在の残席は１部３席、２部１０席となっております。ご連絡を下さいました皆様、誠にありがとうございました！！！

ご検討中の皆様はお早めにticket.layunko@gmail.comまで　①ご氏名　②TEL 　③ご希望の部（１部・２部・通しのいずれか）④ご希望人数　をお知らせ下さいませ。

では宜しくお願い致します。

本日は取り急ぎのお知らせでした。

２０１６年２月５日　セビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

本日はお知らせです。

２／１０（水）２１：００　フラメンケリーア（Calle Castilla 94, Sevilla）で踊ります。

ギター：ミゲル・ペレス
カンテ：モイ・デ・モロン
バイレ：萩原淳子

ミゲルとモイと私の３人の組み合わせはかなり久しぶりです。この３人で２０１３年４月に日本で「ハモンは皿にのせるだけでよい」公演を行いましたが（お越し下さいました皆様、ありがとうございました！）あれ以来？？？

あれからはミゲルがすっごく忙しくなってしまって、それだけたくさんの踊り手さんから仕事のオファーがあるということでよいのだけど、私の方では共演できる機会がかなり減ってしまったのでした。モイもモイであちこちで引っ張りだこで、ミゲルとモイが揃うのも難しく、彼ら二人と一緒に仕事をしたのはドス・エルマーナスでのフェスティバル・フアン・タレガが最後だったかなあ？とにかくほんとにこの組み合わせは久しぶりなんです。というわけで、緊張もしますが、あと１週間しっかり準備して本番を迎えられたらと思います。セビージャにいらっしゃる方は是非いらして下さいね！トゥリアーナ川が一望できる素敵なタブラオです。

そして、４／６（水）日本でのアルハムブラ・ライブですが、お陰様でたくさんのお申し込みを頂いています。ありがとうございます！初日に小学生のお子様のお申し込みを頂きまして、フライヤーには記載されていませんが、急遽学生料金を設けました。小・中・高校生はチャージ半額とさせて頂きます。お子様もじゃんじゃんいらして下さい！

思えば、なんだか知らないけれど、「将来私は“踊る人”になるだろう」と自分の中で「ぼっ」と湧いたのは小学５〜６年生の時でした。ただ踊ることが好きで、いつも休み時間は教室の後ろでラジカセをかけて勝手に一人で踊っていて、でも踊りを習わせてもらえたことはなくて、世の中にどんな踊りがあるかも全然知らなくて、だから全部適当に発明して、先生に怒られて家庭科室や図画工作室に閉じ込められても、その中だったら授業を受けないでもっと踊れる、ラッキー♪と思っていた子どもでした。

フラメンコというものが世の中にあるというのを知ったのは中学生の時、フラメンコ舞踊を習い始めたのは大学生の時。そして今。時間はかかったけれど、小学生の時に「ぼっ」と湧いたあの思いは、本当だったんだと今思います。

子どもの頃のそういう気持ちって、他人に笑われたり、自分で笑ったりして、いつかどこかに行ってしまうこと、自分で手放してしまうこともあるかもしれない。でも、今の子ども達が、今「ぼっ」って湧いていることを大切にしてほしいと思う。それが今後の人生の中でかなわないこともあるかもしれないけど、それを大切にできる子どもと、それを大切に思える大人がこの世の中に存在すること自体が重要なんだと思います。

フラメンコには不思議な力があると思う。でも、たくさんのテクニックや見た目のカッコ良さでお客さんの拍手をもらう“フラメンコ”にはそれはない。そうじゃないフラメンコというものがあって、それは世の中で少数派なのかもしれないけど、そこにフラメンコの素晴らしさが隠れている。自分にそれがあるというのでなく、私はそれを探して、それを求めて、それに感動して、それを吸収して、今生きています。長い年月を経て、そういうものが自分の中に少しずつたまってゆくのかなあ、自分の踊りというのはそういうものが表に出て来るものなのかなあ、そうだといいなあと思っているところです。

お知らせだけ、と思ったけどいろいろ思い出してしまいました。

２０１６年２月２日　セビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか？

今週の水曜にセビージャのタブラオ「フラメンケリーア」にて、金曜にドス・エルマーナスというセビージャ郊外にある町にある「ペーニャ・フアン・タレガ」で踊ります。

¨NOCHE FALAMENCA  ORILLAS DE TRIANA¨

【日時】２０１５年１１月２５日（水）２１：００開演

【場所】FLAMENQUERIA（フラメンケリーア）Calle Castilla 94, Sevilla

【ギター】エウへニオ・イグレシアス

【カンテ】モイ・デ・モロン

【バイレ】萩原淳子

【入場料】９ユーロ

【日時】２０１５年１１月２７日（金）２２：００開演

【場所】PEÑA FLAMENCA ¨JUAN TALEGA¨, Dos Hermanas（ペーニャ・フラメンカ・フアン・タレガ／ドス・エルマーナス）

【ギター】エウへニオ・イグレシアス

【カンテ】ぺぺ・デ・プーラ、モイ・デ・モロン

【バイレ】萩原淳子

【入場料】要問い合わせ

久しぶりのタラントと、アレグリアス・コン・マントンを踊ります！

では！

２０１５年１１月２３日　ようやく寒くなってきたセビージャにて。

みなさんこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。

こちらセビージャはなんだかまだ暑いです。１１月の中旬だというのに太陽ギラギラ、家の中では蚊がぶんぶん。今も一匹殺したところ。文章にするとちょっと怖いですが。

さて、遅くなりましたが先週の「フラメンケリーア」でのタブラオライブはお陰様で無事終了しました。たくさんのお客様にお越し頂き感謝しています。また、ちょうどスペイン旅行中だった私のおじとおばがショーを観に来てくれました。共演のゴリ・マソ、アルバロ・ラミレス、アンヘル・ファリーニャ、皆様誠にありがとうございました！

ライブの前日おじに言われた言葉がとても印象的です。

「淳子ちゃん、あなたね、人種とか民族とか関係ないの。あなたね、人間として踊りなさいよ。分かってるでしょう、だからアントニオはあなたと一緒にいるの。」

この言葉は、セビージャと日本とどちらが住みやすいかと聞かれて、「セビージャの生活の方が好きだけれど、東洋人に対する差別があるから・・・日本にいればそういう差別を受けることはないし・・・」と答えた時におじの口から出たのでした。そうなんです。おじが言う通り分かっています。でもそれを他人から言葉できちんと言われたことは初めてだったように思えます。同じ日本人でも、「セビージャで踊るっていっても日本人として踊ってるからその分楽なんじゃないの？」とか平気で言ってくる人もいます。つまり、日本人ということである程度大目に見てもらえる、もしくは踊りそのものよりも、「日本人が」踊っているということで評価されるんでしょ、ということ。もっと言うとそれを逆手にとって「日本人公演」という看板にしてしまうこともできなくはないのだから。

・・・そんなこと一度も思ったことはありませんが。あ、あるか。震災の後セビージャでのチャリティー公演の際、自分が「日本人」として踊っているという強い強い意識がありました。それぐらいでしょうか。毎回踊る時に「私、日本人なんです」とか思いません。歌とギターを聴いているだけですから、そこに「何ジン」という観点はないのではないでしょうか。そうすると何が自分に残っているかというと、自分という一人の「人間」なのだと思います。その意味でおじの言っていたことはとても正しいのだと思う。

だから「日本人なのに上手い」とか「踊りが日本人っぽくない」とか「顔は日本人だけど踊りはスペイン人」（笑）とか、それはある種の人にとっては褒め言葉なのかもしれませんが、私には違和感でしかありません。もちろん褒められているのであれば、そのお気持ちに対して感謝の気持ちは伝えますが、やっぱりどこかしっくり来ないんだよなあ・・・というのを長年ずっと思っていたのです。どうして誰もそこに気付いてくれないんだろう、と。

その意味でおじの言葉はすとーんと心に落ちました。私にとってとても大切な言葉です。

でも自分が日本人であるということを忘れているわけではありません。なぜならここに住んでいる以上、常に意識させられるから。東洋人に対する目。日常生活の中で、それからフラメンコの仕事の面でもそれは確実にあります。そして、たまにいらっしゃいますけど、自分が日本人であることを否定する人。もしくは卑下する人。そのベクトルが自分自身にだけに向けられている人もいれば、他の日本人にまで向けられる場合もある。そうなると日本人による日本人差別が生まれてしまう。スペイン人が（もしくはヒターノが）絶対正しくて日本人が日本人であるが故に間違っているとか劣っていると思い込み、自分も日本人であることを棚に上げて、他の日本人を批判したり見下したりする人。これも違うと私は思う。私の両親は日本人で、私は日本に生まれ日本の文化の中で日本人として育った。そのどこに問題があるんだ？否定しようが卑下しようが、自分が日本人であることには変わりがない。それを認めないっていうのは自分で自分のルーツを認めいてないということ。ルーツというのは日本語にすれば「根っこ」でしょ？名もない雑草にだって根はあるのにね。

それでも、それらのことを全部ひっくるめても、フラメンコの前では私はただの「人間」なんだと思う。

＊

何年か前にセビージャのとあるタブラオのオーナーに言われたことがあります。

「君は本当に踊りが上手いよ。でも君には問題がある。君は日本人なんだよ。」

はあああああ？？？？？

しかし即答してしまいました。

「失礼ながらお言葉を返すようですが、私が日本人であることには何の問題もありません。もしそれを問題とするなら、問題は日本人である私にあるのではなく、それを問題だと思う考え方に問題があるのではないでしょうか？」

・・・だってそうじゃん、と今でもやっぱり思うのです。

公演写真：アントニオ・ペレス

２０１５年１１月１３日　セビージャにて。