Dec 3

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

早速、先程のブログの続き、今度はリナーレスのフラメンコのお話です。ちょっとお勉強も入りますので、勉強したくない方は読み飛ばして下さい。(笑)

IMG_20181202_123815_779このブログ読者のほとんどの方がフラメンコを習っていらっしゃる方だと思うのですが、フラメンコの人でリナーレスといえば、「カルメン・リナーレス」。現代女性フラメンコ歌手を代表する素晴らしい歌い手、カルメン・リナーレスもその名の通りリナーレスの出身。(実はすごいリナーレス。隅み置けなくなってきた。)

写真は、先程のブログで紹介したラファエル博物館と同じ建物内にある博物館で紹介されているカルメン・リナーレスの写真です。

そしてカンテの好きな人ならきっと思い出す、「タランタ・デ・リナーレス(リナーレスのタランタ)」そうそう、そのリナーレスでもあるんです。

タランタといえば、鉱山の歌、スペイン語では「カンテス・デ・ラス・ミナス(鉱山の歌)」もしくは「カンテス・デ・レバンテ(東方の歌)」の一つになります。

おっと、この辺から私のクルシージョで以前開講した講義「タラント研究」の内容とかぶってきました。受講された方は思い出して下さいね。受講されてない方は、以下ブログで予習して、次回お申し込み下さいませ。(笑)

スペイン地図さて、話を元に戻して、まずなんで鉱山の歌なのかといえば、そのまんま、鉱山のあった土地で生まれた歌だから。このリナーレスもそうですし、同じアンダルシア州のアルメリア県もそう、そしてアンダルシア州の隣の州、ムルシア州あたりも昔は鉱山でした。(場所は地図で確認して下さいね。)

鉱山の歌の発祥に関しては説が分かれるようです。このリナーレスのあるハエン県や、先のアルメリア県、要するにアンダルシア州の鉱夫達がムルシア州に移住した際に伝えられた彼らの鉱夫の歌が、ムルシア州において現在の鉱山の歌のカンテの形式になったという説。そして、ハエン県やアルメリア県のアンダルシア州は関係なく、ムルシア州が発祥だという説。ここら辺はフラメンコ研究家の間でも説が分かれるようなので、どちらが正しいと私が言うことはできませんが、そういう説があるということは知っていてもいいと思います。

IMG_20181130_122421_190IMG_20181202_151519_510で、リナーレスに話を戻しますが、リナーレスも鉱山で栄えた町でした。リナーレス郊外の駅から町中に入っていく中で、こんなもの(写真左)を見つけました。バスの中からカシャっと撮ったのでちょっと見えにくいのですが、この鉄塔のようなもの、なんでしょう???詳しい人ならすぐに分かりますね!スペイン語だと「Pozo」(ポッソ)。直訳すると井戸という意味ですが、この場合、地上と地下300メートル以上にもなる鉱山内をつなぐエレベーターのようなもの。もちろん現代のエレベーターのような形ではなく機能が、という意味です。現在リナーレスでは鉱山は閉鎖されているためpozoは機能はしていませんが、鉱山として栄えた町のシンボルとして歴史的建造物扱いで残されているとのことです。町中を歩いていても、石畳の図がこのポッソだったり。(写真右)これには夫のアントニオもへーっとビックリしていました。というわけでこれもカシャっ。(写っている足はアントニオのものです。笑)

IMG_20181202_124608_486IMG_20181202_124118_300リナーレスのフラメンコの歴史ですが、他の土地と同様に、カフェ・カンタンテと呼ばれる、現在のタブラオ(食事をしながらフラメンコを観たり聴いたりできる場所)のような場所が1868年から1918年の間、18か所も開かれていたということです。これは当時スペイン全土の中でも抜きん出た数。(これはすごい数ですよ?現在のセビージャだってたくさんタブラオありますけど、18もあるかなあ???)というのも鉱山で経済が潤ったということが前提にあります。またそこでは苦しい鉱山での仕事を忘れるため、現実逃避のために鉱夫たちが階級の差なく、そのカフェ・カンタンテに集ったそうです。

IMG_20181202_130030_022IMG_20181202_130016_459

そしてリナーレスの人が誇りにする彼らのタランタ。その歌の原型、ファンダンゴ・ミネーロ(鉱山地区のファンダンゴ)は鉱夫達の労働の苦しみ、鉱山内での日常と密接に結びついていました。鉱夫たちの生活や人生は健康から全く程遠いところにありました。事故の危機から逃れられない毎日。彼らを襲う病気。短命。それにもかかわらず全く見合わない賃金。そんな彼らの人生観とは、「今日を楽しもう。明日は生きてはいないかもしれないから」。
そんな彼らから出る心の叫び。死、悲劇、神の慈悲、苦しみ、そして愛情や希望などが当時のカフェ・カンタンテで歌われ、彼らそこで日々の苦しい現実から逃れていたのでした。だからこそ、そこから生まれたタランタはこの街リナーレスのアイデンティティーとなっているのです。(以上、リナーレスのフラメンコの歴史とタランタ説明写真はリナーレスの博物館より。)

やはりフラメンコはその土地その土地でだからこそ根付いている。そういう歌というものがある。フラメンコにおけるリナーレスとはそういう土地なんだなあ、と。来ようと思って来た訳ではないのだけど、私、こういうことを知りたかったんだ、本やネットの情報じゃなくて、その土地に自分で行って、その土地のことを自分で学びたかったんだ、セビージャにはセビージャの、ヘレスにはヘレスの、レブリーハにはレブリーハの、ウトレーラにはウトレーラの、カディスにはカディスの、グラナダにはグラナダの・・・・etc土地をあげればキリはないけど、同じようにリナーレスにはリナーレスのフラメンコがある。もちろん今回リナーレスにちょっと訪れただけでリナーレスのフラメンコを全部知ることなんて絶対にできないのだけど、(セビージャに16年住んだってそれはできないのだから)それでも、ほんの、ほんの、ほんのちょっとでも、ああこういうことなんだなあって自分の体験として知ることができたというのは、本当に有難いことなのだと思う。アントニオに感謝しなくちゃ。

ちなみに、アントニオの授賞式会場に行く途中に、「Cabrerillo(カブレリージョ)」ペーニャ・フラメンカを見つけました。ペーニャ・フラメンカとは、フラメンコ愛好家が会費を払って運営している場所。舞台を設置しているので、そこでアーティストを呼んでコンサートを楽しんだり、自分達愛好家だけでフィエスタをしたり勉強会をしたり。バルもあるので食事したり。ペーニャによっては会費を払っている会員しか入れない所もあるのですが、このカブレリージョ、ドアが開いていたので、私、すっと入ってしまいました。リナーレスのペーニャにいきなり東洋女性が入ってきて、会員の皆さんぎょっとされてましたけど。(笑)セビージャやへレスのペーニャに東洋女性がいても全然珍しくないですが、さすがにリナーレスではびっくりでしょうね。しかも、「今日か明日の夜にカンテありますか?」とか質問する東洋女(私ですよ、笑)。そのカブレリージョではその晩コンサートがあったそうですが、さすがに40度の熱を出している夫をホテルに残して自分だけペーニャでカンテを聴くわけにはいかないので、残念ながら諦める。でもペーニャ会員の人が、次の日の夜にもリナーレスの他のペーニャでフラメンコがあることを教えてくれました。そのペーニャの名は「Plomo y Plata(プロモ・イ・プラタ)」訳すと「鉛と銀」。さすが鉱山の町リナーレス。そこで採れていたものがペーニャの名前になるという。結局次の夜も夫の調子がまだ良くならなかったのでそのペーニャにも行けなかったのですが、先程の会員の方がおっしゃるにはリナーレス市内には5つのペーニャがあるとのこと。5つ?5つも?リナーレスに???多分セビージャのペーニャの数と同じくらい。結構な数ですよ!!!要するにそれだけフラメンコが愛されているということ。フラメンコが根付いているということ。もっと言うと、カンテです、カンテが根付いているんです。ああ、リナーレスのペーニャでタランタを聴きたかったなあ。プロの歌い手でなくてもいい、愛好家の歌でもいい。ああ聴きたかったなあ・・・・・。

鉱山が栄えた時代に生まれたカフェ・カンタンテ。そこで歌われた鉱夫たちの歌が時代と共にタランタとなる。鉱山は閉山し鉱夫達はいなくなって、でも歌は残る。その歌を、フラメンコを愛する愛好家達がそれを引き継ぐ。なんという歴史なんだろう。

IMG_20181202_141111_486そのペーニャ・カブレリージョで、あ!という踊り手さんの写真を見つけました。実は私、今回のリナーレス滞在中にこの踊り手さんの個人レッスンを受けようと思っていたんです。数年前、セビージャに留学していた友人がリナーレスまでこの踊り手さんのレッスンを受けに行ったという話を思い出して、その踊り手さんの連絡先を伺っていました。彼女と直接連絡が取れたのですが、現在彼女はリナーレスではなくグラナダ在住とのこと。残念だったなあ。でもこの写真を見て、彼女を初めて見た時のことを思い出しました。まだ私がスペインに行く前。「ガルロチ」じゃなくて「エル・フラメンコ」だった時代に日本で踊っていた踊り手さん。ペパ・マルティネスそう、彼女もリナーレス出身。

あの時のペパの踊り、その踊りを観にエルフラに通った当時の自分の気持ちを思い出しながら、今自分がいるリナーレスという土地、その土地のカンテを一つずつ結びつけていったら、ああ、だからペパの踊りってああいう踊りだったのかなあって、思った。20年以上も経ってから。

たかだか数日で分かろうなんて無理だよ。無謀だよ。フラメンコってそういうものじゃないんだからってこの写真が教えてくれたような気がする。

きっといろいろなことが、少しずつ、少しずつ、積み重なって繋がっていく。それってきっと今の時代には逆行してるよね?・・・・でもそれでもいいんだ、って思った。

・・・なんか涙出てきた。

2018年12月3日 セビージャにて。

Dec 3
リナーレスに行ってきました。
La Yunko | 新着情報 | 12 3rd, 2018| Comments Off

スクリーンショット 2018-12-03 18.07.48
みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

先週末はリナーレス(Linares)という町に行ってきました。リナーレスは私の住むセビージャと同じアンダルシア州に属していますが、ハエン県というかなりマイナーな県の町。セビージャからは電車で3時間ちょと。コルドバを通過したその先にあります。地理的にはグラナダの北の方。リナーレスもそうですが、ハエン県自体、初めて訪れました。

47015835_10156868217481228_3079114010721779712_oなぜそんな所に行ったのかというと、夫である写真家のアントニオ・ペレスがハエンの地方銀行が主催する写真のコンクールで賞を頂いたから。その授賞式が先週の金曜にリナーレスで行われるとのことで、夫からは詳しくは聞いていなかったのですが、「とにかく来い」と。せっかくの授賞式だし、交通費もホテル代もコンクール主催者側が支払ってくれるとのことなので(大体スペインは夫婦同伴が普通なので、それはよくあることみたいです)、じゃ、行くか、と。ハエン県にも行ったことないし、というわけで、金曜からリナーレスに2泊してきました。

ところが、リナーレスに着いた途端夫が体調を崩し、40度近い高熱を出すという・・・。確かにセビージャを出た時から体調があまりよくなかったのですが、急にそんな熱が出てしまってびっくり。急いで薬局に行って薬を買ったり、近くのスーパーで果物やジュース、食料を買い込み、ああ、なんてこった、今日が授賞式だというのに・・・。ホテルのベッドでウンウン唸っている夫に水まくらしたり、ホテルの部屋の冷蔵庫に入っていたコカコーラのビンで身体を冷やしたり、部屋の中をパタパタ・・・・。結局その日は外に出られないということで、なんと私が代理で授賞式に出席するということに・・・。本当に申し訳ない、主催者のみなさん・・・と思ったけど、誰かが行かないとまずいし、というわけで私が出席、賞は抜かりなく(笑)頂いてきました。

コンクールの詳細結果はこちら→https://www.fundacioncrj.es/entrega-de-premios-del-xi-certamen-de-fotografia-fundacion-caja-rural-de-jaen-naturaleza-y-economia/?fbclid=IwAR03d8gRlxWSEqYb_kq0bHcASOKQYTkwm4Qs9lMZEOwI8TcpqzDA90X8pu0

Caja Rural Jaénという銀行が主催している今年で第6回目のコンクール、テーマは自然と経済。アントニオは、ガーナのパソコン廃棄場をテーマにした「君たちが廃棄したものから俺たちが銅をリサイクルする」で準優勝となりました。

審査員の中でアントニオの作品を優勝にするか意見が分かれたそうですが、結局審査基準により厳密に沿った作品が優勝になったそうで、来年からはそのようなことがないよう審査基準を変えるという話をされていました。(審査基準まで変えてしまう男、アントニオ・ペレス。笑)

コンクールってどの世界でもいろいろあるんだなと。でも本人は準優勝の方が優勝よりもいいと言っているので、まいっか。私の中ではアントニオはいつでもナンバー1だし!!!

47290735_10156875483251228_8840427740516581376_o47575860_10156875483421228_887948629766045696_o47289371_10156875483581228_5764110054152208384_o47398344_10156875483681228_188712882937004032_o賞の写真は掲載するなとの本人のお達しにより、授賞式の翌日行ったラファエル博物館の写真を掲載します。ラファエルは現在75歳くらい?バリバリ現役のスペインの国民的歌手。リナーレス出身だそうです。

なんとかこの写真に写っているくらいまでには回復しました。アントニオ。ああよかった。

2018年12月3日 セビージャにて。

 

Dec 3

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

週末過ごしたリナーレスからセビージャに戻りました。リナーレスの件はまたブログにしますが、取り急ぎ、「第24回少人数制クルシージョ」詳細が決まりましたので発表します。

【第24回少人数制クルシージョ】2019年1/26(土)〜2/17(日)開講!
スクリーンショット 2018-12-03 0.07.51

【お申し込み開始日時】12月9日(日)13:00
【お申し込み先】layunko@gmail.com(ハギワラ)
※上記日時以前、上記メールアドレス以外へのお申し込みはお受付できません。
※お問い合わせに関しては上記日時以前でもお受付致しますので、ご不明な点がある方はご遠慮なくお問い合わせ下さい。
【詳細は以下クリックして下さい。】

開講クラス
①今、見直すべき基本
②即興への扉(ブレリア編)
③バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎
④タンゴ・デ・グラナダ振付
⑤タラント振付
⑥マントン、ソレア振付
⑦バタ・デ・コーラ、グアヒーラ振付

—————————————————–

スクリーンショット 2018-12-03 0.44.02なお、先日ご案内させて頂きました、1/24(木)恵比寿アンダルーサライブと2/4(木)パセオフラメンコライブのお申し込み日・お申し込み先は以下となっております。

  • 1/24(木)アンダルーサライブ
お申し込み受付中
お申し込み先:layunko@gmail.com
※クルシージョお申し込みの方は合わせてご連絡可能、
チケット代も受講料と合わせてお振込頂けます。
  • 2/7(木)パセオライブ
お申し込み開始日:12月7日(金)
お申し込み先:selva@tablaoesperanza.com
昼(セルバ)TEL03-3383-0246 / 夜(エスペランサ)TEL03-3316-9493
※お席はお申し込み順。前回のライブでは早期満席になってしまいましたので
ご希望の方は上記日以降お早めにご連絡下さい。
クルシージョ、ライブによってお申し込み日・お申し込み先が異なるため
お手数をおかけしますが、ご確認の程宜しくお願い致します。

—————————————————–

以上、既受講生とお問い合わせ下さった方々には先程直接メールご案内させて頂きました。万が一こちらからのメールが届いていない場合は、お手数ですが萩原までご一報頂けますと幸いです。

では来年お会いできることを楽しみにしております!

2018年12月2日 セビージャにて。

Dec 1

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

早速ですが、来年2/3(日)開講「第15回大阪クルシージョ」詳細が決まりました。

スクリーンショット 2018-12-01 13.28.56【第15回大阪クルシージョ】2019年2月3日(日)、スタジオ・ラ・クーナさんにて開講!

【お申し込み開始日時】12月8日(土)13:00
【お申し込み先】osakacursillo@gmail.com (ハギワラ)
※上記日時以前、上記アドレス以外へのお申し込みはお受付できません。

※お問い合わせは上記日時以前でも承ります。ご不明な点はご連絡ください。

クルシージョ詳細はこちらクリックOSAKACURSILLO.VOL15

開講クラス
①今、見直すべき基本
②グアヒーラ振付
③マントン・テクニカ基礎
④バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎

大阪クルシージョ既受講生とお問い合わせを下さった方々には、先程ご案内メールを直接送らせて頂きました。万が一届いていない場合は萩原までご連絡頂けますと幸いです。(携帯メールアドレスの方、数名メールが戻ってきてしまいました・・・)

今回も大阪でのクルシージョを開講できること、とても嬉しく思っております!
既受講生の皆さん、新規の皆さんにお会いできることを楽しみにしております。

なお、毎回お申し込み開始日時後、早期定員に達してしまうクラスもございます。ご希望の場合は上記日時以降お早めにご連絡くださいませ。

———————————————-

「第24回少人数制クルシージョ」(東京1/26〜2/17)、「第15回福岡クルシージョ」(小倉グラシアフラメンカ、2/1・2)詳細は来週以降発表予定です。開講クラスに関してはこちら→「クルシージョ」にて発表してありますので、よろしければご覧ください。ではお待たせして申し訳ございませんが宜しくお願い致します!

2018年12月1日 まだリナーレスにおります。

Nov 30

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

先日2/7(木)パセオソロライブ出演のご案内ブログを更新しましたが、もう1ライブ出演が決定しました!

2019.1.24(木)//  恵比寿「サラ・アンダルーサ」ライブ
19:15開演 1ステージ、4500円(ドリンク代別)

Baile Cante Guitarra
  • 渡部純子
  • 蜂須夕子
  • マリコ
  • 萩原淳子(1曲出演)
  • エンリケ・エル・エストレメーニョ
  •  アントニオ・モジャ

ご予約先こちら「連絡先」 フォームを通して、①ご氏名 ②チケット枚数 をご連絡下さい。

こちらもまた大変楽しみなライブです!まず共演の渡部純子さん。長年バルセロナ在住でタブラオで長年踊られていた大ベテランの踊り手さんです。前回夏に帰国した際に出演した「小松原庸子スペイン舞踊団 真夏の夜のフラメンコ」公演でご一緒させて頂き、楽屋以外でもいろいろお話させて頂きました。踊り手さんとしても人としても大変尊敬しております。是非共演させて頂きたいとお声をかけさせて頂き、今回の共演が実現しました!そして群馬でお教室を開いていらっしゃる蜂須夕子さん。2015年の夏にやはりアンダルーサで共演させて頂いて、強烈に楽しかった(笑)久しぶりの共演で本当に楽しみ。そして水戸でお教室を開いていらっしゃるマリコさん。実はマリコさんとのおつきあいは2002年、セビージャへ初めて留学した年からなんです。マリコさんも2002年に留学を始め、トロンボのスタジオでずっと一緒でした。あの頃の苦労を共にしたマリコさん。その後グラナダに行きあちらのタブラオでも頑張っていたマリコさん。そんな素晴らしいお三方との共演ライブ!

そして今回特別なのは、共演のエンリケ・エル・エストレメーニョとアントニオ・モジャ。エンリケはフラメンコ界の人間なら泣く子も黙る(?)舞踊伴唱のスペシャリスト。スペインではマヌエラ・カラスコやエバ・ジェルバブエナなど超一流の舞踊家の専属の歌い手なのです。そのエンリケが数年ぶりに来日して下さることになりました。そしてアントニオ・モジャ。10年ほど前、セビージャのプライベート・フィエスタに出演させて頂いていた時に必ず伴奏していたのがモジャ。打ち合わせなし、構成説明もなしの全くの即興の世界で、何度も共演させて頂いたけど、一度として同じだったことがなかった!今考えてみると。(笑)

どんなライブになるのでしょう?

パセオライブでのソロ公演にはその醍醐味があり、共演の踊り手さん達と作り上げるライブにはそれはそれなりの面白みがあります。次回の帰国での出演ライブは多分この2本のみ。どっちもしっかり頑張りたい&楽しみたいです。

こちらのアンダルーサライブのチケット予約は私の方で受付致します。こちら「連絡先」 フォームを通して、①ご氏名 ②チケット枚数 をご連絡下さい。

ではクルシージョ詳細も近日中に発表できるよう準備します!

2018年11月30日 リナーレス(ハエン県)のホテルにて。

Nov 30
2019年冬・クルシージョ情報
La Yunko | 新着情報 | 11 30th, 2018| Comments Off

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか?

少しずつですが、次回帰国中のクルシージョ予定を組んでいます。

  • 第24回少人数制クルシージョ(東京)、2019年1/26(土)〜2/17(日)

開講予定クラス
①今、見直すべき基本
②即興への扉(ブレリア編)
③バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎
④タンゴ・デ・グラナダ振付
⑤タラント振付
⑥マントン、ソレア振付
⑦バタ・デ・コーラ、グアヒーラ振付

  • 第15回福岡クルシージョ、2019年2/1(金)・2/2(土)

グラシア・フラメンカスタジオ(小倉)
開講予定クラス
①今、見直すべき基本
②グアヒーラ振付
③マントン・テクニカ基礎
④バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎

  • 第15回大阪クルシージョ、2019年2/3(日)

スタジオ・ラ・クーナ(堺筋本町)
開講予定クラス
①今、見直すべき基本
②グアヒーラ振付
③マントン・テクニカ基礎
④バタ・デ・コーラ・テクニカ基礎

  • つくば国際美学院さん主催クルシージョ、2019年2/14(木)

マントン・テクニカ基礎

以上になります。

時間割が決まりましたら、既受講生・お問い合わせの方には直接メールご案内させて頂きます。新規の方で詳細ご希望の方は こちら「連絡先」 までご連絡下さい。

今週末はリナーレスという町に行ってきます。かの有名な歌い手、カルメン・リナーレスのリナーレスです!

2018年11月29日 セビージャにて。

« Previous / Entradas AnterioresEntradas Recientes / Next »