みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

ただ今イタリアのトリノにいます。本日、トリノ国際フラメンコ舞踊コンクール〝プーロ・フラメンコ〟予選に出場、決勝進出者に選ばれました。

コンクールHPは→こちら

予選を終えて、このコンクールでよいなと思ったことがあります。予選は１曲６分のみというのは少ない気がしますが（本格的なスペインのコンクールであれば少なくとも１０分以内の曲を２曲踊り、決勝では予選とは違う曲をまた踊ります。）、コンクール側がオフィシャルのギタリストと歌い手を用意していること。事前の合わせや練習は一切なし。各自の持ち時間は踊りの６分を含めて１５分間。つまり単純計算すれば９分の間に初めて合うギタリスト、歌い手達と打ち合わせをしてそのままぶっつけ本番というわけです。その打ち合わせも審査員の前で行います。他の出演者がどのようにしたのかは分かりませんが、私がしたのは挨拶、曲の構成の流れを口頭で説明。それだけです。そしていきなり踊って予選終了。多分総計８分もかかっていないはず。

なぜこの方法がよいのか。

①伴奏者に払うお金がかからない。

一般的にオフィシャルのギタリストや歌い手がいないコンクールが多いので、踊り手がコンクールに出場するには、自分で彼らを雇わなくてはならない。スペインのコンクールでは本番の出演料に1回分の合わせ練習代が含まれている場合が多いけれど、日本の場合は本番と事前の合わせ練習代が別。いずれにしてもお金がかかり、〝コンクール貧乏〟なんて言葉も生まれるわけです。その分のお金がうくというのは踊り手にとっては有り難い話です。

②予選はフラメンコ学校のスタジオで、練習着で行われる

これもよいです。個人的な意見として、予選会場にお金をかける必要はないと思います。本人の踊りの実力が分かればよいのだから、コンクール主催者側が大きな劇場をわざわざ借りなくてもよいのでは？と思います。しかもその出費の穴埋めをコンクール出場者がしなくてはならないとしたら・・・なんだか話しが分からなくなってくる・・・。練習着にしてもそう。予選は練習着でいいんじゃないかなあ。ある意味衣装でごまかさずに実力がそのまま見られるのでよいのでは？決勝に関しては劇場で衣装着用、というのは理解できますが。

③予選では事前合わせがなくぶっつけ本番

先にも述べた通り、事前の合わせが一切ない。ここで何が計れるかというと、その踊り手がどのくらいギターとカンテを理解して踊っているか、というフラメンコ度。つまり何時間もギタリストや歌い手に合わせてもらって、踊りを覚えてもらって歌い弾いてもらうのではなく、その瞬間瞬間に聞こえる歌やギターに即興でどのくらい対応できるかということ。どんなに身体を上手に動かせる踊り手であってもギターとカンテを聴く耳を持っていない人もいます。もしくは自分が踊る曲なのに曲の構成が分からずギタリストや歌い手に構成を作ってもらう人。何十時間も一緒に合わせて覚えてもらえば完成度の高い踊りが出来上がるかもしれませんが、フラメンコ度が低い。恐らくそういう人はギターや歌が変わっただけで踊れなくなる。そういうフラメンコ度の低い人を予選の段階でふるい落とせるわけです。〝ダンス〟のコンクールではなくフラメンコのコンクールなんだから。

④審査員が現役の一流舞踊家、舞踊教師

今回のコンクールの審査員はマヌエル・ベタンソス、アデラ・カンパージョ、アリシア・マルケスの３人でした。この３人のアーティストの前で踊る、踊りを見て頂くだけでも光栄です。コンクールの中には、審査員のコンクールをした方がいいのでは・・・という場合もなきにしもあらず・・・。

以上、いいなと思ったところです。

ただ個人的に気になるのは決勝出場者が多過ぎるんじゃないかな・・・ということ。そんなに決勝進出に値する踊り手がいるんだろうか、本当に？とあまのじゃくの萩原は思ってしまったわけです・・・。あの人もこの人も同じような踊り。もしくはただバタバタ動いているというか動かしているというか・・・上手は上手だけどなんだかエアロビというか、フラメンコ体操というか、『いい加減それをフラメンコを呼ぶのはやめようよ』と声をかけたくなるという踊り、そしてその踊りを見て「はい、○○の振付をとったんですね」という感想しかわかない踊り・・・etc.　たとえどんなに上手であっても、そんな踊りが、どうか評価されませんように。コンクールの名は〝フラメンコ・プーロ〟。つまり、純粋なフラメンコ。その名の通りのコンクール結果が出る事を願わずにはいられません。

決勝は明日日曜、トリノ市内の劇場で行われます。

２０１５年４月１８日　トリノにて。

みなさんこんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。

雑誌「パセオフラメンコ」さん２０１５年５月号（４月２０日発売）より隔月で連載「萩原淳子のマエストロ達にきく」が始まります。先日執筆を全て終え入稿完了しまいした。フラメンコの偉大な先生方から貴重なお時間を頂き、私の方でインタビューをし、執筆させて頂きました。スペイン人のインタビューでよくあるリップサービス、例えば「日本はスバラシイ国デス！」とか「日本人はフラメンコをアイシテイマス」と」といったインタビューで終わらないように（もちろん本心からそうおっしゃって下さる方もいらっしゃるでしょうが）かなり踏み込んだ質疑応答にしました。

第１回マヌエル・ベタンソス
第２回アナ・マリア・ロペス
第３回ハビエル・ラトーレ
第４回カルメン・レデスマ
第５回トロンボ
第６回フェルナンド・ロメーロ

といったラインナップになっています。

私はプロフェッショナルなライターではありませんので、恐らくその道の方がお読みになればいろいろな粗もあるのでしょうが、ただのライターでもないのも確かです。フラメンコを愛し、フラメンコを学び続け、実際その世界にいます。その中で、フラメンコの存続に対する危機感も持っています。現代の流れがそのまま続けばフラメンコはフラメンコでなくなってしまうのではないか・・・・それは日本でもスペインでも似たりよったりかもしれません。そのような観点からマエストロ達のアドバイスを頂きたく、インタビューの企画となりました。

もちろん今回の連載６回の中に入っていらっしゃらない素晴らしいマエストロ達もいらっしゃいますが、残念ながら全員にインタビューができるわけではありません。しかしできるだけ６回の連載の中でいろいろなマエストロ達の考え方をご紹介したく上記のラインナップとなりました。１回分だけお読み頂いても面白いと思いますが、６回全てお読みになると先生によっての考え方の違いなどが浮き彫りになって非常に興味深いと思います。自分でインタビューして執筆した記事なので、何度も何度も推敲した文章ではありますが、これからも読み返したいと思っています。そのくらい重要な内容が含まれているからです。

今回の連載はフラメンコを守るため。インタビューにご協力下さった全てのマエストロ達、彼らの珠玉の言葉に感謝をしたいと思います。

是非皆さんお読み下さい。パセオフラメンコさんHP→こちら　からでも購入可能のようです。

ではまたお会いしましょう！

２０１５年４月１５日　トリノにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

早速ですがお知らせです。

第３回萩原淳子フラメンコ・ソロ公演
「人はなぜ、絵はがきの風景を探すのか？」
８／２６（水）・２７（木）・２９（土）・３０（日）
キッド・アイラック・アートホール（東京・明大前）にて開催致します。

チケットご予約開始日等、詳細は改めてこちらのHP上でお知らせ致しますが、お早めに情報をお知りになりたい方は　こちら「連絡先」のフォームを通してご連絡下さい。クルシージョ既受講生・これまでに萩原公演にいらっしゃった皆様・お問い合わせの皆様と同様、こちらから直接ご案内メールを送らせて頂きます。

ちなみに「第３回アントニオ・ペレス来日写真展」も同会場３−４階ギャラリーにて同時開催致します。昨年も写真展&フラメンコライブの同時開催で大変ご好評を頂きました。今年もがんばりますのでどうぞお楽しみに！

２０１５年４月１１日　セビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

お陰様で昨晩の〝フラメンケリア〟での公演は無事終了致しました。たくさんのお客様にお越し頂き大変嬉しかったです。どうもありがとうございました！

〝フラメンケリア〟はセビージャ、トゥリアーナ地区に最近（１〜２年前？）にできたフラメンコ学校です。その中に今回私が出演したライブ会場があります。とても素敵なタブラオで、グアダルキビル川に面してガラス張りになっています。本番前に舞台上で練習していると川べりを散歩していた観光客の皆さんがそのままライブに来て下さいました。なかなかのロケーションです。毎週フラメンコライブが開催されているのでセビージャにいらっしゃる方はチェックしてみて下さいね。

（ちなみに、次回私が出演するフラメンケリアでの公演は６月１０日（水）になります。詳細はまたご報告致します！）

さて、ライブ本番ではティエントとバタ・デ・コーラのソレアを踊りました。ギタリストのトゥデーラとは数週間前の〝カフェ・シルベリオ〟ライブで共演していましたが、歌い手のビセンテ・ヘロとはしばらくぶりの共演でした。ティエントは本番前に1回合わせてもらいましたが、ソレアはぶっつけ本番。スペインのタブラオだと大体こんな感じの所が多いです。ソレアは自分が思っていたよりもテンポがゆっくりだったのでバタ・デ・コーラを動かすのが大変でした。アレグリアスのようなテンポの早い曲は変な話し、ごまかしがききます。バタをとにかくたくさん動かして踊っているように見せかけるという踊り手さんが世の中にたくさんいらしゃいますね。（笑）ソレアの場合はテンポがゆっくりなので逆に粗が目立つ。歌ががまんして伸ばしている所、そういう所をバタを扱う時にもやはりがまんするわけです。軸足と身体の芯でしっかり支え続けなければバタはぽとんと床に落ちてしまう。もう一方のバタを支えている足のアチチュードの形が崩れればバタの形も崩れる。なんでもないように見えて実はものすごい筋力と軸が必要だったりします。だから私にとってはソレアをバタで踊る方が難しいかなあ。考えてみれば、アレグリアスをバタで踊る人は多いけれど、ソレアでバタを踊る人は少ないですね。それにしても奥が深いソレアのバタ・デ・コーラ。これからも踊り続けようと思います。

今日は本当はゆっくり休みたかったのですが、朝９時に先日購入したIKEAのたんすが届き、１０時にはアメリカ人の学生からインタビュー取材があり、その後衣装の洗濯をしたと思ったら雨が降り出し、急いで取り込み、また晴れて来たのでまた干し、そんなこんなであまりにも疲れたので昼食前に仮眠。夫に起こされて寝ぼけ眼で昼食をとり、その後またシエスタ。そうだ、考えてみたら、昨日はほとんど寝ていなかった・・・舞台の後って興奮していることが多いので。しかも夫のイビキがうるさかった！（笑）そして先程もそもそと起き、このブログを更新している所です。

もう少ししたら洗濯物をとりこんで、フラメンコ公演を観に劇場に行ってきます。ソラジャ・クラビホ、ルシア・ラ・ピニョーナ、メルセデス・デ・コルドバの３人の女性舞踊家の公演。ギタリストや歌い手も豪華なのでとても楽しみです！

ではみなさんまたお会いしましょう。

写真：アントニオ・ペレス

２０１５年４月９日　セビージャにて。

みなさんこんにちは。お元気でお過ごしでしょうか。

先程、セビージャに戻りました。木曜からポルトガルのメルトラという場所を旅行していました。自然がいっぱいの場所でとっても静か。これまでずっと忙しくてバタバタしていたので（今週水曜日にライブがあるし、雑誌パセオフラメンコの連載記事の締切も迫っている、日本でのクルシージョの準備もしなくてはいけない・・・etc）毎日あれこれと追われ、全然ゆとりがなかったように思えます。そうしているうちにセビージャではセマナ・サンタが始まり、観光客が押し寄せ、キリスト像やマリア像、信者の行列が家の前を毎日通る。道は封鎖され、人ごみ人ごみで、スタジオへ自主練習に行くのも大変。行くのはいいが家に入れないとか。その行列が終わった後は道中ゴミだらけ。そんな毎日が３日間続き、こりゃダメだ！ということで木曜から脱出したわけです。とはいってもたくさんの仕事を残して大丈夫かなあと不安でもあったのですが、無理して休みをとってよかった。やはり時にはリフレッシュしなくては。

メルトラはスペインとポルトガルの国境を流れるグアディアナ川沿いを北に進んだところにある、山の中の地位さな村です。（ちなみにフラメンコの歌い手でグアディアナという人がいますが、彼はスペイン側のエクストレマドゥーラ地方出身です。）車で行ったのでメルトラ周辺のもっと小さい集落なども回りました。ポルトガルという国はなんだか落ち着く国なのです。人はおっとりしていて、スペイン人みたいに大声で話したりしない。（笑）スペイン語を口をすぼめてちょっと寂しそうに発音するとポルトガル語っぽく聞こえるようです。（私の独自の研究による）そして食べ物もスペイン料理よりももっとあっさりしているでしょうか。タラを中心とした魚料理が多く、日本人の口に合うようですよ。スペインに疲れた人、是非ポルトガルに行ってみて下さいね。とはいえ、帰り道、セビージャに着く途中のウエルバという町で途中休憩を兼ねて昼食をとったのですが、やはりスペイン料理もうまし！そして家に着けばやはりセビージャもいいね！（セマナ・サンタはほぼ終了の趣だったので）というわけで、明日からまた新たな一日を始めようと思います。

そう、水曜日にフラメンケリアという所でソロライブがあります。

ではみなさんも充実した１週間をお過ごし下さいませ！

２０１５年４月５日（日）セビージャにて。

みなさんこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。

これから日曜までバカンスを頂きます。ポルトガルのメルトラという所に行ってきます。かねてから夫が私を連れて行きたいと言っていた所。どんな所でしょう？楽しみです。日曜までもしかするとインターネットが使えない環境かもしれませんので、お問い合わせ等へのご返信は来週月曜以降になるかもしれません。ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。

では！

２０１５年４月２日　セビージャはセマナ・サンタ４日目・・・