「ペーニャス・デ・グアルディア　２００９」萩原淳子ソロ出演！

• 2009.11.26 トゥルニュエロ文化協会（トゥリアーナ、セビージャ） ・・・・終了！
• 2009.11.30　テルトゥリア・フラメンカ・カンテス・アル・アイレ（トゥリアーナ、セビージャ）
• 2009.12.2　ペーニャ・フラメンカ・トーレス・マカレナ（マカレナ、セビージャ）

みなさんこんにちは。初めての方もいつもブログを読んで下さる方もありがとうございます！先日セビージャ・ペーニャソロ公演初日を無事終えることができました。本当に無事だったのかどうか・・・今でも疑問ですが、とりあえず終えました。メールを送って下さったみなさん、どうもありがとうございます！以下が初日報告です。

先日のブログでもお伝えした通り、このペーニャ出演の話はある日突然降ってわいてきました。そのためアーティストと事前の合わせの時間がとれず本番の日を迎えることに。歌い手２人（ガジとファビオラ）とは一緒に仕事をするのは初めてなので、本番１時間くらい前に来てもらいちょっと楽屋で合わせよう、ということになったのですが・・・。早く着きすぎた私は「そういえばここの料理はおいしかったな〜」というのを思い出して（昨年もこのペーニャで踊ったことがあります。）早速「ミニ・セラニート」を注文。「セラニート」とはスペイン式サンドイッチみたいなものですが、パンの間に焼いたお肉、ハモン・セラーノ、トマト、揚げたピーマンがはさまったもの。そしてこのペーニャのセラニートには卵も入っています。う〜む、すばらしくうまい。もぐもぐ食べていたら、そこにギタリストのアントニオ・ガメスと歌い手のガジが登場。食いしん坊のガジは早速私が食べているものに目をつけ、同じものを注文。ガメスも注文。３人で「うまいうまい」と食べているところにファビオラ登場。彼女も注文。とにかくうまいので、ガジはなんと続けて２つ追加。それじゃあ「ミニ」を頼む意味ないじゃん、と思いつつ私もちょっと足りないような気がしてきて、他のタパを注文。４人でもむしゃむしゃ・・・・。

さてそろそろ食べ終わったし、合わせを始めるか、という時になんと「そろそろ始めるよ〜」と司会者の声。「えええええええつ！まだ２２時ですけど？！」と叫んだら「だから２２時開始だって」と平然とした返事が。そう、確かにこの公演は２２時開始なのですが、ペーニャ公演で時間通りに始まることはまずありません。「そ、そ、そうだけど、ペーニャ公演って、最低３０分は遅く始まるでしょう？」と慌てて聞く私に「ここはお客が少ないからこれ以上待っても仕方ないよ。」・・・・・

・・・・そうだった・・・・思い出しました。ここは「ペーニャ」とも言われているけれど、実体は「文化協会」。つまり近隣住民の集会所なのです。巨大テレビを設置してるそこはサッカーの試合がある日には観戦場。でも一応舞台らしきものも設置しているので、フラメンコ会場にも早変わりするというわけ。だから他のフラメンコ専門ペーニャのように会員がどっと押し寄せるというわけではないのです。客席を覗くと確かにお客さんもまばら。（同じ日にイスラエル・ガルバンの公演があり、そのせいもあると思いますが。）がーん。ギタリストも歌い手もお客さんが少ないのでやる気がなさそう。「ジュンコ、合わせは本番、舞台の上で。」と言われ、またまたがーん。確かにもう始めなくてはいけないみたいだし・・・。

ガジやファビオラは超一流アーティストですから、本来、お客さんの少ないペーニャに出演するようなアーティストではないのです。しかもこのペーニャ公演の出演料は彼らからするとお駄賃のようなもの。でも私にとってはお客さんが少なくても（ギャラが少なくても！）踊ることには変わりません。ゴチャゴチャ言っても仕方ないので、結局腹をくくって始めることに。

ガメスのギターソロに始まり、ガジのカンテソロ。すごい。すごいフラメンコだ。こんな歌い手と本当に私は仕事するんだ、と思うと身震いします。そして私のシギリージャ。ファビオラのこれまたすごいカンテが始まり、とうとう私が舞台に上がろうとしたその瞬間・・・・

「フォルクス・ワーゲン」

え？今誰か私に「フォルクス・ワーゲン」と言った？？？はっと振り返ると文化協会の人が一言。「君の車、フォルクス・ワーゲン？」

？？？？？？？は？なんなのその質問？なんでそんなこと今きかれなくちゃいけないの？？？ただ今、今、今舞台に上がるところなのに？？？意味不明のまま、でも「私は車を持ってません」とやっとの思いで答えると、「フォルクス・ワーゲンが１台まずいところに駐車してあるんだよね。あれ、どかしてもらえないかな。彼ら（ギタリストと歌い手達）に聞いてみて」！！！！！

はああああああああああああ？彼らは舞台の上なんですけど。今から聞きに行けということ？シギリージャを踊る代わりに？・・・・・ありえない。この状況。パニックになりながらやっとの思いで「私、踊るんです」と言うと、「知ってるよ。君、去年もここで踊ったでしょう？」だ、だ、だからそういうことではないんだって！！！もう本当に訳が分からなくなり、とにかく舞台の上へ。悲しげな顔で首を振っていたその人を無視して。悪いけど。

そんな状況で始まった私のシギリージャ。合わせをしていなかったことよりも、直前のフォルクス・ワーゲン事件が後を引いたのか私はやはり動揺を隠せず、すっとこどっこいなリズムを出してしまい、その日のシギリージャはサイテーサイアク。

全てが終わってもなお落ち込む私に、ガジもファビオラも「ジュンコすごくよかったよ！！！」と言っていたけど、いや〜あれはまずいでしょう。まずい。かなりまずい。家に帰って公演の録音を聞くと、やっぱりひどいサパテアード。あ〜、まだまだだ〜。いつになったら私はちゃんと踊れるようになるんだろう。こっちで踊る時って日本では考えられない状況にしょっちゅう出くわす。その度に動揺して踊りがとんちんかんになる私。毎回それを乗り越えなければいけないのに、それがなかなかできない。これではプロとしての一定のレベルが保てない。

でもきちんとこの録音を聞かなくちゃ。自分の欠点を直視（直聴）しなくちゃ。・・・・えっ？でもちょっと待って。お客さんからのすごい「Ooooooooleeeeeeee！！！」というハレオが聞こえてくるんだけど・・・・・・何これ？そう、本番で全然気づかなかったのですが、あんなに少ないお客さんだったのに、ものすごいハレオがかかっていたのようなのです。うっそ〜。信じられない。でもこの録音は事実のはず。じゃあなんだったんだろう、私のシギリージャは・・・・？

疑問を残しながら、でもお客さんも歌い手も満足した公演。一体私は何をどう踊ったのか？そしてもう一つの疑問は、「フォルクス・ワーゲンは結局、誰の車だったのか」？？？？

謎を残したまま、あさってペーニャ公演２日目です。ちゃんと駐車するように彼らに伝えなくっちゃ、ね。

ではみなさん、またお会いしましょう！

２００９年１１月２８日。　電気毛布を入れて温かくなったベッドの中にて。

2009.11.12〜15//　マドリッド劇場　（マドリッド） 

小松原庸子スペイン舞踊団公演

【芸術総監督】小松原庸子

【振付】小松原庸子、クリージョ・デ・ボルムホス、マルコ・バルガス、クリスティアン・ペレス

• 演目：「カルメンー遥かなるアンダルシア」
• 日時：１１月１２日（木）、１３（金）、１４（土）２０：３０開演　　　１５日（土） １８：３０開演
• 劇場住所：Avda. de la Ilustración sin numero（イルストラシオン通り番地なし）
• 劇場℡：（３４）９１　７４０　５２　７４
• 入場料：２２ユーロ

• Baile	Cante	Guitarra
  カルメン：井上圭子、谷淑江、 　　　　　田村陽子 ホセ：マルコ・バルガス ガルシア：ホセ・マヌエル・ブソン　　　　　　（スペイン国立バレエ団） エスカミーリョ：ダビ・サンチェ　　　　　　　　　ス　 男性舞踊手：ハビエル・サンチェス、　　　　　　クリスティアン・ペレス　　　　　　　アンドイツ・ルイバル　　　　　　　　カルロス・サンチェス　　　 　　　アドリアン・マケダ　　　　　　高木亮太  女性舞踊手：丹羽暁子、田尻希絵　　　　　　北山由佳、渡邊美穂　　　　　　玉沖朋子（小松原庸子スペ　　　　　　イン舞踊団） 　　　　　　萩原淳子、梶山彩沙	フアン・ホセ・アマドール  ナタリア・マリン イスマエル・フェルナンデス	フアン・カルロス・ベルランガ アントニオ・ゴンサレス

  みなさんこんにちは！いかがお過ごしでしょうか？

  私は元気です。本日、私が参加出演する、小松原庸子スペイン舞踊舞踊団マドリッド公演の２日目です。マドリッド入りして５日目ですが、寒い〜寒い〜！セビージャと温度差に驚きながら毎日劇場に通っています。

  お陰様で昨日公演初日を終えました。おとといからリハーサルとばたばたばたばたばた〜と何がなんだか分からないうちに終わってしまいました。舞踊団公演といっても半分以上が外部の踊り手ですから、これはもうまとめるのが大変なのでしょう。前回参加させて頂いたサラゴサ万博での舞踊団公演よりも規模も公演、演目数も多いですから、誰もかれもがてんやわんや・・・・。そんな中の開幕。初日のお客様はのほとんどがフラメンコ舞台関係者、アントニオ・マルケス舞踊団やスペイン国立舞踊団のメンバーなどでした。出演者に両舞踊団のメンバーが多かったためでしょう、会場からハレオが飛んでとても温かい雰囲気の中初日を終えることができました。どうもありがとうございました！

舞台では毎回いろいろなことを学びます。昨日はある出演者が舞台上で大失敗をしてしまったことで、（でも気にしているのは本人だけのこともあります。）楽屋で大変落ち込んでいました。あんなに練習したのに、あれだけ準備したのに、なぜ失敗してしまったんだろう、なぜなぜ．．．と真面目な人ほど自問自答して自分を責めがちです。私の舞踊人生は失敗の連続ですから、その気持ちは痛いほどよく分かります。でもね、これは彼女に伝えたことでもありますが、どんなに２００％準備しても失敗することはあるのです。なぜなら私たちは人間だから。完璧な人間などいません。（それは人間ではありません。）でも重要なのは、失敗した「後」。失敗を引きずってずるずるずる引きずられるか、もしくはそこから這い上がって底力を見せるか。強い人間はそれほど多くはありません。前者になりそうな自分をなんとか後者にしなければいけない。それは踊りがうまい下手とかそういう問題ではなく、その人の舞踊経験歴でもなく、最終的には本人の精神的な問題だと思うのです。

私は失敗して学んできました。というより、失敗しなければ学べなかった。そして今も失敗して、落ち込んで泣いて（時にはものに当たったり・・・・）でもそこからなぜ失敗したかを冷静に分析して、毎回毎回学んでいます。（そしてそれは多分一生続くでしょう！）もちろん人それぞれ学び方もあるし、毎回成功して自分の踊りに満足している人もたくさんいると思います。私の学び方を彼女に押し付けるつもりはないけれど、少しでも彼女の明日への活力になればいいなと思って、昨日はおせっかいを焼いてしまいました。今日はまだ彼女に会っていないけど、少し元気になっているといいな。

舞台はすばらしい。でも恐ろしい。「オリンピックには魔物がいる」とよく言いますが、私は舞台にもいると思う。でもそれを怖がらずに敬意を払い、立ち向かう。そしてその魔物さえも自分のエネルギーにできた時、その踊りは素晴らしいものになると思うのです。

今日は１６：３０劇場入りです。世界のどこかで公演の成功を祈っていて下さいね！

ではまたお会いしましょう！

２００９年１１月１３日　マドリッド　ホテルロビーにて。